Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят на екипа докладва на управителя, отговорен за дейността, който е определен съгласно точка 21.
Czech[cs]
Vedoucí týmu je podřízen vedoucímu pracovníku odpovědnému za danou činnost definovanému v bodě 21.
Danish[da]
Gruppelederen refererer til den leder, der er ansvarlig for aktiviteten, som defineret i punkt 21.
German[de]
Der Gruppenleiter untersteht dem für diese Tätigkeit verantwortlichen Manager gemäß Definition in Nummer 21.
Greek[el]
Ο επικεφαλής της ομάδας αναφέρεται στον διευθυντή που είναι αρμόδιος για τη δραστηριότητα, όπως ορίζεται στην παράγραφο 21.
English[en]
The team-leader shall report to the manager responsible for the activity, as defined in point 21.
Spanish[es]
El jefe de equipo estará a las órdenes del gerente responsable de la actividad, tal y como se define en el punto 21.
Estonian[et]
Rühmajuht vastutab tegevuse eest vastutava juhataja ees, kes on määratletud punkti 21.
French[fr]
Le chef d'équipe rend compte au dirigeant responsable de l'activité tel que défini au point 21.
Croatian[hr]
Voditelj tima odgovara rukovoditelju odgovornom za tu djelatnost, kako je definirano u točki 21.
Italian[it]
Il caposquadra risponde direttamente al dirigente responsabile dell’attività, come definito al punto 21.
Lithuanian[lt]
Grupės vadovas teikia ataskaitas už veiklą atsakingam valdytojui kaip apibrėžta 21.
Latvian[lv]
Grupas vadītājs sniedz pārskatu vadītājam, kas atbild par darbību, kas definēta 21.
Maltese[mt]
Il-kap tat-tim għandu jirrapporta lill-maniġer responsabbli għall-attività, kif iddefinit fil-punt 21.
Dutch[nl]
De teamleider brengt verslag uit bij de manager die verantwoordelijk is voor de betreffende werkzaamheid, zoals bepaald in punt 21.
Polish[pl]
Kierownik zespołu składa sprawozdanie kierownikowi odpowiedzialnemu za obszar działalności, o którym mowa w pkt 21.
Portuguese[pt]
O chefe de equipa presta contas ao administrador responsável mencionado no ponto 21.
Romanian[ro]
Șeful de echipă se subordonează managerului răspunzător pentru activitate, definit la punctul 21.