Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se o technologie, které umožňují manipulace v oblasti miliardtin metru.
Danish[da]
Det er en teknologi, der beskæftiger sig med en milliardtedel af en meter.
German[de]
Es sind dies also die Technologien eines milliardstel Meters.
Greek[el]
Οι νανοτεχνολογίες είναι συνεπώς οι τεχνολογίες του δισεκατομμυριοστού του μέτρου.
English[en]
These are technologies that deal with billionths of a metre.
Spanish[es]
Son, por consiguiente, tecnologías de escala de la milmillonésima del metro.
Estonian[et]
Kõnealused tehnoloogiad tegelevad miljardikosadega meetrist.
Finnish[fi]
Kyseessä ovat metrin miljardisosaa mittayksikkönä käsittelevät teknologiat.
French[fr]
Ce sont donc les technologies liées au milliardième de mètre.
Hungarian[hu]
Olyan technológiákról van tehát szó, amelyek az egymilliárdod méteres (nanométeres) tartománnyal foglalkoznak.
Italian[it]
Sono quindi le tecnologie del miliardesimo di metro.
Lithuanian[lt]
Tai technologijos, taikomos vienai milijardajai metro daliai.
Latvian[lv]
Respektīvi, tās ir tehnoloģijas, kas izmanto metra miljardās daļiņas.
Dutch[nl]
Het gaat dus om de technologie van het miljardste deel van een meter.
Polish[pl]
Są to technologie operujące w zakresie miliardowych części metra.
Portuguese[pt]
São, em suma, as tecnologias da milésima-milionésima parte do metro.
Slovak[sk]
Sú to teda technológie s rozmermi rádovo miliardtiny metra.
Slovenian[sl]
Gre torej za tehnologije na ravni milijardinke metra.
Swedish[sv]
Det är alltså en teknik som befattar sig med miljarddelen av en meter.