Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Халек вярва, че житейските му преживявания са го довели там, където е сега.
Cebuano[ceb]
Si Elder Haleck nagtuo nga ang iyang tanang mga kasinatian sa kinabuhi migiya kaniya ngadto sa asa man siya karon.
Czech[cs]
Starší Haleck věří, že tam, kde je nyní, ho přivedly všechny jeho životní zkušenosti.
Danish[da]
Ældste Haleck tror på, at alle hans livserfaringer har ført ham til, hvor han er nu.
German[de]
Elder Haleck ist davon überzeugt, dass ihn die Ereignisse seines Lebens dahin geführt haben, wo er jetzt ist.
English[en]
Elder Haleck believes that all his life experiences have led him to where he is now.
Spanish[es]
El élder Haleck cree que todas las experiencias de su vida lo han conducido a donde se encuentra ahora.
Finnish[fi]
Vanhin Haleck uskoo, että kaikki kokemukset hänen elämässään ovat johtaneet hänet siihen, missä hän nyt on.
Fijian[fj]
E vakabauta o Elder Haleck ni kauti koya mai ki na vanua sa tu kina oqo na kila sa rawata mai na nona bula taucoko.
French[fr]
Frère Haleck croit que toutes les expériences de sa vie l’ont conduit là où il est aujourd’hui.
Hungarian[hu]
Haleck elder hiszi, hogy az összes élettapasztalata vezette el odáig, ahol most tart.
Indonesian[id]
Penatua Haleck percaya bahwa semua pengalaman hidupnya telah menuntun dia ke mana dia berada sekarang.
Italian[it]
Ritiene che tutte le esperienze vissute lo abbiano portato dove si trova ora.
Malagasy[mg]
Ny Loholona Haleck dia mino fa ny zavatra rehetra niainany dia nitondra azy teo amin’ny toerana misy azy ankehitriny.
Norwegian[nb]
Eldste Haleck tror at alt han har opplevd i livet, har ledet ham dit han er nå.
Dutch[nl]
Ouderling Haleck gelooft dat alles in zijn leven hem gebracht heeft tot waar hij nu is.
Polish[pl]
Starszy Haleck wierzy, że wszystkie jego doświadczenia życiowe doprowadziły go do miejsca, w którym teraz się znajduje.
Portuguese[pt]
O Élder Haleck acredita que todas as experiências de sua vida o conduziram até onde se encontra hoje.
Romanian[ro]
Vârstnicul Haleck crede că toate experienţele din viaţa sa, l-au condus către ceea ce este acum.
Russian[ru]
Старейшина Халек считает, что все события его жизни привели его туда, где он сейчас находится.
Samoan[sm]
E talitonu Elder Haleck o aafiaga uma lava o lona soifua, ua oo mai ai i le mea ua i ai nei o ia.
Swedish[sv]
Äldste Haleck tror att livets alla upplevelser har lett honom till den plats där han är idag.
Tagalog[tl]
Naniniwala si Elder Haleck na lahat ng karanasan niya sa buhay ay nag-akay sa kanya kung saan siya ngayon.
Tongan[to]
ʻOku tui ʻa ʻEletā Haleki kuo ʻomi ia ʻe he ngaahi meʻa kotoa kuó ne aʻusia ʻi heʻene moʻuí ki he tuʻunga ʻokú ne ʻi ai he taimi ní.
Tahitian[ty]
Te ti‘aturi nei Elder Haleck e ua aratai te mau mea atoa tei tupu i ni‘a ia’na i te vahi i reira oia i teie nei.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Haleck tin rằng tất cả những kinh nghiệm sống của ông đã dẫn đến vị thế hiện tại của ông.