Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за комуникация, а именно, комуникация чрез компютърни терминали или чрез мрежа от оптични влакна, радиокомуникация, телефонни комуникации, услуги за комуникация чрез сателит
Czech[cs]
Komunikační služby, jmenovitě komunikace prostřednictvím počítačových terminálů nebo prostřednictvím sítí optických vláken, rozhlasové vysílání, telefonní komunikace, satelitní komunikační služby
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed, nemlig kommunikation via computerterminaler eller via lysledernet, radiofonisk kommunikation, telefonisk kommunikation, satellitkommunikation
German[de]
Kommunikationsleistungen, nämlich Kommunikation über Computerterminals oder über ein Lichtfasernetz, Rundfunkkommunikation, Telefonkommunikation, Satellitenkommunikation
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνίας και, συγκεκριμένα, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ή μέσω δικτύου οπτικών ινών, ραδιοεπικοινωνίες, τηλεφωνικές επικοινωνίες, υπηρεσίες δορυφορικής επικοινωνίας
English[en]
Communications, namely communications by computer terminals or or by fibre optic networks, radio communications, telephone communications, satellite communications
Spanish[es]
Servicios de comunicación, en concreto, comunicaciones por terminales de ordenador o por una red de fibra óptica, comunicaciones radiofónicas, comunicaciones telefónicas, servicios de comunicación vía satélite
Estonian[et]
Kommunikatsiooniteenused, nimelt, kompuuterside või side kiudoptilise võrgu kaudu, raadiolevi, telefonside, satelliitsideteenused
Finnish[fi]
Viestintäpalvelut, nimittäin viestintä tietokonepäätteiden tai valokuituverkon välityksellä, radioviestintä, puhelinviestintä, satelliittiviestintäpalvelut
French[fr]
Services de communication à savoir, communications par terminaux d'ordinateurs ou par un réseau de fibres optiques, communications radiophoniques, communications téléphoniques, services de communication par satellite
Hungarian[hu]
Kommunikációs szolgáltatások, vagyis kommunikáció számítógép-terminálok vagy száloptikai hálózat útján, rádiókommunikáció, telefonkommunikáció, műholdas kommunikációs szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di comunicazione, ovvero, comunicazioni tramite terminali di computer o o tramite rete di fibre ottiche, comunicazioni radiofoniche, comunicazioni telefoniche, comunicazione satellitare
Lithuanian[lt]
Komunikacijos paslaugos, būtent kompiuterių terminalų komunikacinis ryšys ar pluoštinių optinių tinklų ryšių būdu, radijo transliacija, telefono ryšiai, palydovinio ryšio paslaugos
Latvian[lv]
Komunikāciju pakalpojumi, proti, komunikācijas, izmantojot datortermināļus vai optisko šķiedru tīklus, komunikācijas, izmantojot radio, komunikācijas, izmantojot satelītu
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni jiġifieri, komunikazzjonijiet b'terminali informatiċi jew b' netwerk tal-fibri ottiċi, komunikazzjonijiet radjufoniċi, komunikazzjonijiet telefoniċi, servizzi ta' komunikazzjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Communicatie, te weten communicatie via computerterminals of via een glasvezelnetwerk, radiofonische communicatie, telefonische communicatie, communicatie via satelliet
Polish[pl]
Usługi komunikacyjne, mianowicie: łączność przez terminale komputerowe lub przez sieci światłowodowe, łączność radiowa, łączność telefoniczna, łączność satelitarna
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação, nomeadamente comunicações através de terminais de computador ou rede de fibra óptica, comunicações radiofónicas, comunicações telefónicas, serviços de comunicação por satélite
Romanian[ro]
Servicii de comunicare si anume comunicatii prin terminale de calculator, sau prin retele de fibra optica, emisiuni radiofonice, comunicatii telefonice, servicii de comunicare prin satelit
Slovenian[sl]
Komunikacijske storitve, in sicer komuniciranje preko računalniških terminalov ali preko optičnega omrežja, radijsko komuniciranje, telefonsko komuniciranje, satelitske komunikacijske storitve
Swedish[sv]
Kommunikationstjänster nämligen, kommunikation via datorterminaler eller eller via fiberoptiska nät, kommunikation via radiofoni, kommunikation via telefon, satellitkommunikationstjänster