Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er dette nye billede, der ved hjælp af en laser overføres til en lysfølsom overflade.
German[de]
Dieses neue Bild wird dann mit Hilfe eines Laserstrahls auf eine lichtempfindliche Fläche geworfen.
Greek[el]
Αυτή η νέα εικόνα μεταβιβάζεται από συσκευή λέιζερ σε μια φωτοευαίσθητη επιφάνεια.
English[en]
It is this new image which is transmitted by a laser onto a light-sensitive surface.
Spanish[es]
Es esta nueva imagen la que se transmite por láser sobre una superficie sensible a la luz.
Finnish[fi]
Tämä uusi kuva siirretään laserin avulla lämpöherkälle pinnalle.
French[fr]
C'est cette nouvelle image qui est transmise par laser sur une surface photosensible.
Italian[it]
La nuova immagine è trasferita con un laser su una superficie fotosensibile.
Dutch[nl]
Het is dit nieuwe beeld dat door middel van een laser op een lichtgevoelig oppervlak wordt overgebracht.
Portuguese[pt]
É esta nova imagem que é transmitida por laser a uma superfície sensível à luz.
Swedish[sv]
Det är denna nya bild som med hjälp av laser överförs till en ljuskänsligt yta.