Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سيطر هؤلاء على هذه البطولة حتى الآن ، وEHOME يأخذ أول مباراة بشكل مقنع.
Bulgarian[bg]
Те доминираха през целия турнир досега, а EHOME взима първата игра толкова убедително.
Czech[cs]
Do teď dominovali celému turnaji, a přesto je EHOME v prvním zápase bez problémů porazili.
Danish[da]
De har domineret turneringen indtil nu, og EHOME tager første spil så overbevisende.
German[de]
Sie haben das Turnier bis jetzt dominiert und EHOME gewinnt dieses erste Spiel so überzeugend.
Greek[el]
Κυριαρχούσαν στη διοργάνωση μέχρι τώρα, αλλά οι EHOME κέρδισαν πολύ αποφασιστικά το πρώτο παιχνίδι.
English[en]
They've dominated this tournament up till now, and EHOME takes the first match so convincingly.
Spanish[es]
Han dominado este torneo hasta ahora, y EHOME se lleva la primera partida sin problema.
Finnish[fi]
He hallitsivat koko turnausta tähän asti ja EHOME vie ensimmäisen pelin kirkkaasti.
French[fr]
Ils ont dominé jusqu'à maintenant, mais EHOME vient de remporter le premier match.
Hungarian[hu]
Egészen idáig uralták a bajnokságot, erre az EHOME ilyen meggyőzően zsebeli be az első meccset.
Italian[it]
Avevano dominato il torneo fino a questo momento, ma EHOME è riuscita ad aggiudicarsi la prima partita.
Korean[ko]
이번 대회를 지금까지 장악하였으나, 첫 경기를 EHOME이 확실하게 가져갔습니다.
Dutch[nl]
Ze hebben tot nu toe dit toernooi gedomineerd en EHOME wint de eerste wedstrijd met veel overtuiging.
Polish[pl]
Zdawali się być nie do powstrzymania, a EHOME z łatwością wygrało pierwszy mecz.
Portuguese[pt]
Eles dominaram o torneio até agora, e os EHOME ganham a primeira partida com imensa confiança.
Romanian[ro]
Până acum Na'Vi a dominat acest turneu, dar EHOME câștigă primul meci într-un mod foarte convingător.
Russian[ru]
До этой игры их было не остановить, и EHOME одерживает столь уверенную победу в первом матче.
Serbian[sr]
Do sada su dominirali turnirom. A " EHOME " je dobio prvi meč tako ubedljivo.
Swedish[sv]
De har dominerat turneringen hittills, och EHOME tar den första matchen så övertygande.
Thai[th]
พวกเขาครองเกมมาได้อยู่จนถึงตอนนี้ แต่ EHOME ก็ได้ชัยชนะในรอบแรกไปได้อย่างเหลือเชื่อ
Turkish[tr]
Şu ana kadar turnuvayı domine ettiler ve EHOME ilk maçı hiç zorlanmadan kazanıyor.
Ukrainian[uk]
До цієї гри їх було не зупинити, і EHOME одержує впевнену перемогу у першому матчі.
Vietnamese[vi]
Họ đã thống trị cả giải đấu này, và EHOME đã thắng trận đầu tiên vô cùng thuyết phục.