Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са мегамашините на Ешвените, които ще използват срещу Чарлстън.
Czech[cs]
Tyhle Mega-Mechové jsou součástí jednotek, které Espheni chtějí použít proti Charlestonu.
Danish[da]
Disse Mega-Mechs er en del af de styrker, Espheni vil bruge imod Charleston.
German[de]
Diese Mega-Mechs - - sind Teil der Streitkräfte, die die Espheni gegen Charleston einsetzen wollen.
Greek[el]
Αυτοί ο Μέγα-Μηχανόβιοι είναι μέρος των δυνάμεων που θέλουν να χρησιμοποιήσουν ενάντια του Τσάρλστον.
English[en]
These Mega-Mechs - - they're part of the forces the Espheni want to use against Charleston.
Spanish[es]
Esos Mega-Mechs son parte de las fuerzas que Espheni quiere usar contra Charleston.
Estonian[et]
Need mega-kolaskid on osa jõududest, mida Esphenid kasutavad Charlstoni vastu.
Finnish[fi]
Nämä mega-mechat ovat osa joukkoja, joita Espheni aikoo käyttää Charlestonia vastaan.
Hebrew[he]
המגה-מכניים האלו, הם חלק מהכוחות שהאספני רוצים להשתמש בהם נגד צ'ארלסטון.
Hungarian[hu]
Ezek a mega-mechák részei a seregnek, amit az Eszfeni Charlestonra akar küldeni.
Italian[it]
Questi Mega-Mech sono parte delle truppe che gli Espheni vogliono usare contro Charleston.
Dutch[nl]
Die Mega-Mechs zijn onderdeel van het leger dat de Espheni tegen Charleston wil inzetten.
Polish[pl]
Mega-Mechy są częścią sił, które Espheni chcą użyć przeciw Charleston.
Portuguese[pt]
Estes Mega-Mech fazem parte da força que os Espheni querem utilizar contra Charleston.
Romanian[ro]
Mega-Mechi fac parte din forţele pe care Esphenii vor să le folosească împotriva Charleston.
Russian[ru]
Эти мега-мехи - они входят в силы, которые эсфени планируют бросить против Чарлстона.
Slovak[sk]
Tieto Mega-Mechs - sú súčasťou síl Espheni chcete použiť proti Charlestone.
Slovenian[sl]
Ti mega – Mechi so del sil, ki jih Espheni želijo uporabiti proti Charlestonu.
Serbian[sr]
Ovi mega Mekovi, su snage koje Ešveni hoće da upotrebe protiv Čarlstona.
Turkish[tr]
Bu Mega-Mekanikler, Espheni'nin Charleston'a karşı kullanmak istediği kuvvetlerin bir kısmını oluşturuyor.