Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Hvordan har menneskene, fordi de ikke i egen kraft formår at løse deres problemer, været som dem der beskrives i Esajas 59:9, 10 og Zefanias 1:17, 18?
German[de]
(b) Wieso können die Menschen wegen ihrer Unfähigkeit, aus eigener Kraft aus dieser Lage herauszukommen, mit denen verglichen werden, die in Jesaja 59:9, 10 und in Zephanja 1:17, 18 beschrieben werden?
Greek[el]
(β) Πώς, λόγω έλλειψης αυτοβοήθειας, είναι οι άνθρωποι όμοιοι με εκείνους που περιγράφονται στο Ησαΐας 59:9, 10 και Σοφονίας 1:17, 18;
English[en]
(b) How, because of lack of self-help, have men been like those described in Isaiah 59:9, 10 and Zephaniah 1:17, 18?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo, debido a que no pueden ayudarse a sí mismos, han sido los hombres como los que se describen en Isaías 59:9, 10 y Sofonías 1:17, 18?
Finnish[fi]
b) Miten ihmiset ovat olleet avuttomuutensa tähden Jes. 59:9, 10:ssä ja Sef. 1:17, 18:ssa kuvailtujen kaltaisia?
French[fr]
b) Comment les humains impuissants de notre temps ressemblent- ils à ceux qui sont décrits en Ésaïe 59:9, 10 et Sophonie 1:17, 18?
Italian[it]
(b) Come, essendo incapaci di aiutare se stessi, gli uomini sono stati come quelli descritti in Isaia 59:9, 10 e Sofonia 1:17, 18?
Japanese[ja]
ロ)自助能力に欠けているゆえに,人間はイザヤ書 59章9,10節およびゼパニヤ書 1章17,18節に描かれている人たちにどのように似ていますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 자조 능력의 부족 때문에 사람들은 어떻게 이사야 59:9, 10 및 스바냐 1:17, 18에 묘사된 사람들과 같았읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan har menneskene vært som dem som blir beskrevet i Esaias 59: 9, 10 og Sefanias 1: 17, 18?
Dutch[nl]
(b) Hoe kunnen de mensen, omdat zij niet in staat zijn zichzelf te helpen, met degenen worden vergeleken die in Jesaja 59:9, 10 en Zefanja 1:17, 18 worden beschreven?
Portuguese[pt]
(b) Por causa da incapacidade própria, como têm sido os homens semelhantes aos descritos em Isaías 59:9, 10 e Sofonias 1:17, 18?
Slovenian[sl]
b) Kako se lahko ljudje zaradi svoje nezmožnosti, da se z lastno močjo rešijo iz te situacije, primerjajo z opisanimi v Izaiji 59:9, 10 in Zefaniji 1:17, 18?
Swedish[sv]
b) Hur har människorna, eftersom de inte kunnat hjälpa sig själva, liknat dem som beskrivs i Jesaja 59:9, 10 och Sefanja 1:17, 18?