Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи арести не е имало, както се очакваше.
Czech[cs]
... mnozí demonstranti byli zatčení, když se chovali tak, že očekávali, ba dokonce doufali, že budou zatčení.
Danish[da]
Mange demonstranter viste civil ulydighed og blev anholdt.
Greek[el]
Πολλοί διαδηλωτές έδειξαν ανυπακοή σαν να ήθελαν ή να έλπιζαν να συλληφθούν.
English[en]
Many demonstrators incurred in civil disobedience to be arrested.
Spanish[es]
Muchos de los manifestantes incurrieron en la desobediencia civil y fueron puestos presos.
French[fr]
De nombreux manifestants étaient aguerris et espéraient être arrêtés.
Croatian[hr]
Sinoć nije bilo hapšenja, iako su protestanti to očekivali.
Hungarian[hu]
Sok tiltakozó polgári engedetlenségre hivatkozott, és tudták, hogy le fogják őket tartóztatni.
Dutch[nl]
... sommigen hoopten zelfs gearresteerd te worden.
Portuguese[pt]
Muitos manifestantes, com tendência a desobediência civil, aguardavam... e alguns até mesmo, na esperança de serem presos.
Romanian[ro]
Mulţi protestanţi au agresat civili sperând să fie arestaţi.
Slovak[sk]
... mnohí demonštranti boli zatknutí, keďže sa správali tak, že očakávali, ba dokonca dúfali, že budú zatknutí.
Serbian[sr]
Sinoć nije bilo hapšenja, iako su protestanti to očekivali.