Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل الآن نحن نعلم لماذا
Bulgarian[bg]
Поне сега знаем защо.
Czech[cs]
Alespoň už víme proč.
Danish[da]
Nu ved vi hvorfor.
German[de]
Zumindest weiß ich jetzt wieso.
Greek[el]
Τουλάχιστον ξέρουμε γιατί.
English[en]
At least now we know why.
Spanish[es]
Al menos ahora sabemos por qué.
Finnish[fi]
Tiedämme nyt syyn.
French[fr]
Au moins, maintenant on sait pourquoi.
Hebrew[he]
לפחות עכשיו אנחנו מבינים מה הסיבה.
Croatian[hr]
Sad bar znamo zašto.
Hungarian[hu]
Legalább tudjuk, hogy miért.
Italian[it]
Almeno ora sappiamo il perche'.
Macedonian[mk]
Барем сега знаеме зошто.
Dutch[nl]
Nu weten we tenminste waarom.
Polish[pl]
Przynajmniej wiemy dlaczego.
Portuguese[pt]
Pelo menos, agora, sei porquê.
Romanian[ro]
Măcar acum ştim de ce.
Russian[ru]
По крайней мере, мы знаем почему.
Slovenian[sl]
Zdaj vsaj vem, zakaj.
Serbian[sr]
Sad bar znamo zašto.
Swedish[sv]
Nu vet vi i alla fall varför.
Turkish[tr]
En azından sebebini öğrendik.
Chinese[zh]
瓳 Τ 璶 钒 弧 晾