Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى, إن ( اللانستر ) جميعهم أسود.
Bulgarian[bg]
Всички Ланистърови са лъвове.
Bosnian[bs]
Aha, svi Lanisteri su lavovi.
Catalan[ca]
Sí, tots els Lannister són lleons.
Czech[cs]
Ano, všichni Lannisterové jsou lvi.
German[de]
Ja, alle Lannisters sind Löwen.
Greek[el]
Ναι, όλοι οι Λάνιστερ είναι λιοντάρια.
English[en]
Yes, all Lannisters are lions.
Spanish[es]
Sí, todos los Lannister son leones.
Estonian[et]
Jah, kõik Lannisterid on lõvid.
Persian[fa]
بله, تمام لنيسترها شير هستن!
French[fr]
Oui, tous les Lannister sont des lions.
Hebrew[he]
כן, כל הלאניסטרים אריות.
Hungarian[hu]
Persze, minden Lannister oroszlán.
Indonesian[id]
Ya, semua Lannister adalah seekor singa.
Italian[it]
Si', tutti i Lannister sono leoni.
Japanese[ja]
ええ ラニスター は 皆 獅子 よ
Macedonian[mk]
Да, сите Ланистери се лавови.
Dutch[nl]
Alle Lannisters zijn leeuwen.
Polish[pl]
Wszyscy Lannisterowie to lwy.
Portuguese[pt]
Sim, todos os Lannister são leões.
Romanian[ro]
Mda, toţi Lannisterii sunt lei.
Russian[ru]
Да-да, все Ланнистеры львы,
Slovenian[sl]
Ja, vsi Lannisterji so levi.
Albanian[sq]
Që të gjithë Lanisterët luana janë.
Serbian[sr]
Да, сви Ланистери су лавови.
Thai[th]
ใช่ แลนนิสเตอร์ทุกคนต่างก็ เป็นราชสีห์ทั้งนั้น
Turkish[tr]
Evet, tüm Lannisterlar aslan.
Vietnamese[vi]
Phải, nhà Lannister ai cũng là sư tử.
Chinese[zh]
是 啊 蘭 尼斯 特家 的 人 都 是 獅子