Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И той четял наскоро публикуваната обща теория на относителността на Айнщайн и бил заинтригуван от тази теория.
Czech[cs]
Četl krátce předtím vydanou Einsteinovu obecnou teorii relativity a byl touto teorií nadšen.
German[de]
Er las Einsteins gerade veröffentlichte Allgemeine Relativitätstheorie und war von dieser Theorie gefesselt.
Greek[el]
Και διάβαζε την πρόσφατη δημοσίευση του Αϊνστάιν για τη γενική θεωρία της σχετικότητας και ήταν ενθουσιασμένος με αυτή τη θεωρία.
English[en]
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
Spanish[es]
Y él estaba leyendo la recientemente publicada Teoría General de la Relatividad y quedó muy impresionado por esta teoría.
French[fr]
Il était en train de lire la théorie sur la relativité récemment publiée par Einstein, et il était ému par cette théorie.
Croatian[hr]
Čitao je nedavno izdanu Einsteinovu teoriju relativnosti i bio je oduševljen.
Hungarian[hu]
Olvasta Einstein akkoriban kiadott általános relativitáselméletét, és lenyűgözte az elmélet.
Indonesian[id]
Dan ia membaca buku Einstein yang baru terbit mengenai teori umum relativitas, dan ia merasa tertantang oleh teori ini.
Italian[it]
Stava leggendo la teoria generale della relatività, pubblicazione recente di Einstein, ed era emozionato da questa teoria.
Portuguese[pt]
E ele estava a ler a recém publicada por Einstein teoria da relatividade geral, e estava entusiasmado por esta teoria.
Romanian[ro]
Citea recenta publicație a lui Einstein, Teoria Relativităţii Generale, și era încântat de această teorie.
Russian[ru]
Он прочитал недавно опубликованную общую теорию относительности Эйнштейна, которая потрясла его.
Slovak[sk]
Čítal Einsteinovu nedávno publikovanú všeobecnú teóriu relativity a bol touto teóriou uchvátený.
Serbian[sr]
Čitao je nedavno pre toga objavljenu Ajnštajnovu opštu teoriju relativiteta, i bio je oduševljen tom teorijom.
Turkish[tr]
Ve Einstein'ın yakınlarda yayınlanmış genel izafiyet teorisini okuyordu, ve bu teoriden etkilenmişti.
Ukrainian[uk]
І він читав недавно опубліковану загальну теорії відносності Ейнштейна і був у захваті від неї.
Vietnamese[vi]
Và ông ấy đã đọc thuyết tương đối mới được xuất bản của Einstein, và đã rất kinh ngạc với lý thuyết này.