Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега тя спря да се повишава и глобалното захлаждане се очаква да продължи през идните години.
Czech[cs]
Teplota přestala narůstat a v příštích letech se očekává globální ochlazování.
Danish[da]
Temperaturen er ophørt med at stige, og den globale afkøling forudsiges at fortsætte i de kommende år.
German[de]
Jetzt ist die Erwärmung stehengeblieben, und angeblich wird die globale Abkühlung in den kommenden Jahren anhalten.
Greek[el]
Έχει πλέον σταματήσει να αυξάνεται, και η ψύξη του πλανήτη προβλέπεται να συνεχιστεί κατά τα προσεχή έτη.
English[en]
Now it has stopped increasing, and global cooling is predicted to continue over the years to come.
Spanish[es]
Actualmente, ha frenado su subida, y la predicción anuncia que el enfriamiento global continuará durante los años venideros.
Estonian[et]
Selle tõus on peatunud ja tulevasteks aastateks ennustatakse üleilmse kliimajahenemise jätkumist.
Finnish[fi]
Nyt sen nousu on pysähtynyt ja viilenemisen ennustetaan jatkuvan lähivuosina.
French[fr]
Elle a maintenant cessé de grimper et il est prévu que le refroidissement mondial se poursuive dans les années à venir.
Hungarian[hu]
A hőmérséklet emelkedése megállt, és az előrejelzések szerint a következő években folytatódik a globális lehűlés.
Italian[it]
Per ora ha smesso di aumentare e secondo le previsioni, nei prossimi anni, il raffreddamento globale dovrebbe proseguire.
Lithuanian[lt]
Dabar ji liovėsi didėjusi, todėl prognozuojama, kad artimiausiais metais visuotinis atšalimas tęsis.
Latvian[lv]
Tagad šis kāpums ir apstājies, un tiek paredzēts, ka turpmākajos gados turpināsies globālā atdzišana.
Dutch[nl]
De temperatuurstijging is zelfs tot stilstand gekomen en verwacht wordt dat er in de komende jaren afkoeling plaatsvindt.
Polish[pl]
Jej wzrost zatrzymał się, a w najbliższych latach oczekuje się dalszego ochłodzenia.
Romanian[ro]
Acum nu mai creşte, iar pentru anii ce urmează este anunţată o răcire globală continuă.
Slovak[sk]
Prestala sa zvyšovať a v najbližších rokoch sa očakáva pokračovanie globálneho ochladzovania.
Slovenian[sl]
Sedaj se je nehala višati in v prihodnjih letih se pričakuje nadaljevanje globalnega ohlajanja.
Swedish[sv]
Temperaturen stiger nu inte längre och under de kommande åren förväntas den globala nedkylningen fortsätta.