Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посредствеността е враг на съвършенството, а посредствената отдаденост ви пречи да устоите до край.
Cebuano[ceb]
Ang ordinaryo kaaway sa kahamili, ug ang ordinaryo nga pasalig makapugong ninyo sa paglahutay hangtud sa katapusan.
Czech[cs]
Průměrnost je nepřítelem znamenitosti a průměrná oddanost vám znemožní vytrvat do konce.
Danish[da]
Middelmådighed er fjende af det ypperlige, og en middelmådig forpligtelse vil forhindre jer i at holde ud til enden.
German[de]
Durchschnittlichkeit ist der Feind der Vortrefflichkeit, und durchschnittliche Selbstverpflichtung hält einen davon ab, bis ans Ende auszuharren.
English[en]
Average is the enemy of excellence, and average commitment will prevent you from enduring to the end.
Spanish[es]
Lo mediocre es contrario a la excelencia y un compromiso de calidad media les impedirá perseverar hasta el fin.
Finnish[fi]
Keskinkertaisuus on erinomaisuuden vihollinen, ja keskinkertainen sitoutuminen estää teitä kestämästä loppuun asti.
Fijian[fj]
Na vakarauta e meca ni uasivi sara, na yalodina vakarauta ena tarovi iko mai na vosota ki na ivakataotioti.
French[fr]
La moyenne est ennemie de l’excellence et un engagement moyen vous empêchera de persévérer jusqu’à la fin.
Hungarian[hu]
Az átlagosság a kiválóság ellensége, az átlagos elkötelezettség pedig meg fog benneteket akadályozni abban, hogy mindvégig kitartsatok.
Indonesian[id]
Biasa saja adalah musuh keunggulan, dan komitmen yang biasa saja akan mencegah Anda dari bertahan sampai akhir.
Italian[it]
La mediocrità è il nemico dell’eccellenza e un impegno mediocre vi impedirà di perseverare sino alla fine.
Malagasy[mg]
Fahavalon’ny fahalavorariana ny antonontonony, ary ny fanolorantena antonontonony dia hisakana anao tsy haharitra hatramin’ny farany.
Norwegian[nb]
Gjennomsnittlig er en fiende av fortreffelig, og gjennomsnittlig engasjement vil hindre dere i å holde ut til enden.
Dutch[nl]
Gemiddeld is de vijand van uitmuntend, en gemiddelde toewijding weerhoudt ons ervan om tot het einde toe te volharden.
Polish[pl]
Mierność jest wrogiem doskonałości, a mierne zaangażowanie uniemożliwi wam wytrwanie do końca.
Portuguese[pt]
A mediocridade é inimiga da excelência e o compromisso mediano impedirá vocês de perseverarem até o fim.
Romanian[ro]
Mediocritatea este inamicul excelenţei, iar angajamentul mediocru vă va împiedica să înduraţi până la sfârşit.
Russian[ru]
Посредственность – враг совершенства, и посредственная приверженность Богу не даст вам устоять до конца.
Samoan[sm]
O le faasamasamanoa o le fili lea o le lelei silisili, ma o le tautinoga faasamasamanoa o le a taofia ai oe mai le tumau e oo i le iuga.
Swedish[sv]
Medelmåttighet är förträfflighetens fiende, och medelmåttig hängivenhet hindrar dig från att hålla ut intill slutet.
Tagalog[tl]
Ang pagiging karaniwan ay kaaway ng kahusayan, at ang katamtamang katapatan ay hahadlang sa inyo sa pagtitiis hanggang wakas.
Tongan[to]
Ko e fakafili ʻo e lelei tahá ʻa e fakatoupīkoí, pea ʻe hanga ʻe he mateakiʻi fakakonga peé ʻo taʻofi koe mei he kātaki ki he ngataʻangá.
Tahitian[ty]
Te faatanotano-noa-raa, e enemi ïa no te maitai hope, e e riro te fafauraa faatanotano noa i te opani ia outou i te tape‘a-maite-raa e tae noa’tu i te hopea.
Ukrainian[uk]
“Теплота” є ворогом досконалості і помірковане зобов’язання заважатиме вам витерпіти до кінця.
Vietnamese[vi]
Trung bình là kẻ thù của sự xuất sắc, và sự cam kết trung bình sẽ cản trở các anh chị em để kiên trì đến cùng.