Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل الأفكار بلدي يأتي دائما بعد على بوربون الثاني.
Bulgarian[bg]
Най-добрите ми идеи идват след втория бърбън.
Bosnian[bs]
Najbolje ideje uvijek mi se rode poslije drugog viskija.
Czech[cs]
Nejlepší nápady dostanu po druhým bourbonu.
German[de]
Nach zwei Bourbons habe ich immer die besten Ideen.
Greek[el]
Κατεβάζω ιδέες μετά το δεύτερο ουίσκι.
English[en]
My best ideas always come after a second bourbon.
Croatian[hr]
Najbolje ideje uvijek mi se rode poslije drugog viskija.
Hungarian[hu]
A legjobb ötleteim mindig a második whisky után támadnak.
Italian[it]
Le idee migliori mi vengono sempre dopo il secondo bicchiere di bourbon.
Norwegian[nb]
Jeg får alltid mine beste ideer etter en andre bourbon.
Dutch[nl]
Mijn beste idee krijg ik altijd na een tweede bourbon.
Polish[pl]
Najlepsze pomysły przychodzą mi po drugim bourbonie.
Portuguese[pt]
Minhas melhores ideias sempre vêm depois de um Bourbon.
Romanian[ro]
Cele mai bune idei ale mele vin mereu după al doilea whisky.
Russian[ru]
Мои лучшие идеи всегда приходят после второго бокала бурбона.
Slovenian[sl]
Najboljše ideje dobim po drugem viskiju.
Swedish[sv]
Jag får alltid mina bästa idéer efter en andra bourbon.
Turkish[tr]
En iyi fikirlerim hep ikinci viskiden sonra gelir.