Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно Христос се спуска от небесата и посещава множество от 2 500 души, събрани близо до храма в земята Изобилие.
Bislama[bi]
Afta, Kraes i bin kamdaon long heven mo i bin visitim plante pipol, samples 2,500 long olgeta we oli kam tugeta kolosap long tempol long Baontiful.
Cebuano[ceb]
Wala madugay, si Kristo mikunsad gikan sa langit ug mibisita sa usa ka pundok sa 2,500 ka mga tawo nga nagtapok duol sa templo sa Bountiful.
Czech[cs]
Později Kristus sestoupil z nebe a navštívil zástup čítající 2 500 lidí shromážděných poblíž chrámu v zemi Hojnosti.
Danish[da]
Senere steg Kristus ned fra himlen og besøgte en folkemængde på 2.500, som havde samlet sig ved templet i Overflod.
Greek[el]
Αργότερα, ο Χριστός κατήλθε από τους ουρανούς και επισκέφθηκε ένα πλήθος 2.500 ανθρώπων που ήταν συγκεντρωμένοι κοντά στον ναό στο Μπάουντιφουλ.
English[en]
Later, Christ descended from heaven and visited a multitude of 2,500 gathered near the temple at Bountiful.
Spanish[es]
Posteriormente, Cristo descendió de los cielos y visitó a una multitud de 2.500 personas que se había reunido cerca del templo en Abundancia.
Estonian[et]
Hiljem laskus Kristus taevast alla ja ilmus 2500-pealisele Küllusliku maa templi juurde kogunenud rahvahulgale.
Finnish[fi]
Myöhemmin Kristus laskeutui taivaasta ja kävi 2 500 ihmisen luona, jotka olivat kokoontuneet lähelle temppeliä Runsaudenmaassa.
Fijian[fj]
E muri, a qai siro sobu mai lomalagi na Karisito ka rairai ki na 2,500 na tamata era gole yani ki na valetabu e Vanuasautu.
French[fr]
Après cela, le Christ est descendu des cieux pour rendre visite à une foule de deux mille cinq cents personnes rassemblée près du temple d’Abondance.
Croatian[hr]
Kasnije je Krist sišao s neba i posjetio skupinu od 2500 ljudi okupljenih blizu hrama u Izobili.
Hungarian[hu]
Később Krisztus aláereszkedett a mennyből, és meglátogatta a Bőség földjén álló templom közelében összegyűlt mintegy 2500 fős sokaságot.
Armenian[hy]
Ավելի ուշ Քրիստոսը իջավ երկնքից եւ այցելեց 2500 հոգանոց բազմությանը, որ հավաքվել էր Լիառատ տաճարի մոտ։
Indonesian[id]
Kemudian, Kristus turun dari surga dan mengunjungi orang banyak yang terdiri dari 2.500 orang yang berkumpul dekat bait suci di Bountiful.
Icelandic[is]
Síðar steig Kristur niður af himni og vitjaði um 2.500 manna, sem komið höfðu saman við musterið í Gnægrarbrunni.
Italian[it]
In seguito, Cristo discese dal cielo e si mostrò a una moltitudine di duemila cinquecento persone riunite presso il tempio nel paese di Abbondanza.
Japanese[ja]
後に,キリストは天から降られて,バウンティフルの地にある神殿の周りに集まった2500人の群衆を訪れられました。
Korean[ko]
후에 하늘에서 내려오신 그리스도는 풍요 땅 성전 주위에 모인 2,500명 무리의 백성들을 방문하셨다.
Lithuanian[lt]
Vėliau Kristus nusileido iš dangaus ir prie Dosniosios žemės šventyklos aplankė 2500 žmonių minią.
Latvian[lv]
Pēcāk Kristus nolaidās no debesīm un apmeklēja 2500 cilvēku, kuri bija sapulcējušies līdzās templim, kas atradās Pārpilnības zemē.
Marshallese[mh]
Tokālik, Kraist eaar walaļtak jān lan̄ im loļo̧k jarļepju in 2,500 armej ro raar kuk ippān doon iturin tampeļ Bountiful.
Mongolian[mn]
Хожим нь Христ тэнгэрээс бууж, Өгөөмөр нутгийн ариун сүмийн ойролцоо цугларсан 2500 хүн дээр ирсэн байна.
Norwegian[nb]
Senere steg Kristus ned fra himmelen og besøkte en folkemengde på 2500 som var forsamlet i nærheten av templet i Bountiful.
Dutch[nl]
Later daalde Christus uit de hemel neer en bezocht Hij een menigte van 2500 personen die zich bij de tempel in het land Overvloed had verzameld.
Polish[pl]
Potem Chrystus zstąpił z nieba i udał się do rzeszy liczącej 2500 ludzi, zgromadzonej wokół świątyni Bountiful.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Cristo desceu do céu e visitou uma multidão de 2.500 pessoas reunidas perto do templo, na terra de Abundância.
Romanian[ro]
Ulterior, Hristos a coborât din cer şi a vorbit unui grup de 2.500 de oameni care se adunase lângă templul din ţara Abundenţa.
Russian[ru]
Позже Христос спустился с Небес и посетил 2,5 тысячи собравшихся у храма в земле Изобилие.
Slovenian[sl]
Kristus se je kasneje spustil iz nebes in prišel k množici 2.500 zbranim blizu templja v deželi Obilje.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, na afio ifo mai le lagi Keriso ma asiasi atu i se motu o tagata e 2,500 na potopoto i tafatafa o le malumalu i Nuumau.
Swedish[sv]
Senare kom Kristus ner från himlen till 2 500 personer som hade samlats nära templet i landet Ymnighet.
Swahili[sw]
Baadaye, Kristo aliteremka kutoka mbinguni na kuutembelea umati wa watu 2,600 uliokusanyika karibu na hekalu huko Bountiful.
Tagalog[tl]
Kalaunan, si Cristo ay bumaba mula sa langit at bumisita sa 2,500 tao na nagtipon malapit sa templo sa Bountiful o Masagana.
Tahitian[ty]
I muri mai, ’ua pou mai te Mesia nā te raʼi mai ’e ’ua fārerei i te nahoʼa rahi taʼata e 2 500 tei haʼaputuputu i piha’i iho i te hiero i Bounetifula.
Ukrainian[uk]
Пізніше Христос зійшов з небес і прийшов до 2500 людей, які зібралися біля храму на землі Щедрій.
Vietnamese[vi]
Về sau, Đấng Ky Tô giáng xuống từ trời và đến thăm đám đông có 2.500 người quy tụ gần đền thờ ở xứ Phong Phú.
Chinese[zh]
后来,基督从天下降,拜访了聚集在满地富圣殿附近的群众,大约有2,500人。