Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди три дни сте окрали Военната Изследователска Лаборатория в Невада.
Czech[cs]
Před třema dny jste udělali jednu prácičku v Armádním vývojovém centru.
German[de]
Vor drei Tagen brachen Sie in das Militärforschungszentrum ein.
Greek[el]
Πριν τρεις μέρες κάνατε μια δουλειά στις εγκαταστάσεις ερευνών του στρατού.
English[en]
Three days ago you pulled a job at the Army Research Facility.
Spanish[es]
Hace tres días, robaste en el Complejo de Investigación de la Armada.
Estonian[et]
Kolm päeva tagasi saite tööd firmas Army Research Facility.
Persian[fa]
يه کار توي ساختمان تحقيقات ارتش توي " هادلي " تو ايالت " نِوادا " داشتي
Finnish[fi]
Kolme päivää sitten teit keikan armeijan tutkimuslaitokseen Nevadassa.
French[fr]
Il y a 3 jours, tu as cambriolé un laboratoire militaire.
Hebrew[he]
לנפני שלושה ימים הוצאת עבודה במתקן החקירה הצבאית.
Croatian[hr]
Pre tri dana ste provalili u vojni istraživački centar.
Hungarian[hu]
3 napja rajtaütöttek a Hadley kísérleti telepen,
Dutch[nl]
3 dagen geleden had je een baan op de Leger Onderzoek Faciliteit.
Polish[pl]
3 dni temu złapałaś robotę w Ośrodku Badań Wojskowych.
Portuguese[pt]
Três dias atrás vocês fez um serviço em um laboratório de pesquisas do governo.
Romanian[ro]
Acum 3 zile ati facut o treaba care implica Army Research Facility.
Russian[ru]
. Три дня назад ты бросила работу в Военном исследовательском институте.
Slovak[sk]
Pred tromi dňami ste urobili istú prácičku v Armádnom vývojovom centre.
Slovenian[sl]
Pred tremi dnevi ste pustili službo pri Vojaški Raziskovalni Ustanovi.
Serbian[sr]
Pre tri dana ste provalili u vojni istraživački centar.
Swedish[sv]
För tre dar sen slog ni till mot arme'ns utvecklingscenter.
Turkish[tr]
Üç gün önce Askeri Araştırma Merkezinde bir iş bitirdiniz.
Chinese[zh]
你 三 日前 在 军事 设备 研究所 做 了 一件 大案