Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se bavíme a pijem šampaňský.
Danish[da]
Vi sidder bare og snakker og drikker champagne.
German[de]
Wir reden nur und trinken Champagner.
Greek[el]
Συζητάμε και πίνουμε σαμπάνια.
English[en]
We're just talking, and drinking champagne.
Spanish[es]
Solo estamos hablando y bebiendo champaña.
Finnish[fi]
Me vain juttelemme ja juomme samppanjaa.
Croatian[hr]
Samo razgovaramo, pijemo šampanjac.
Hungarian[hu]
Csak beszélgetünk és pezsgőzünk.
Italian[it]
Stiamo solo parlando e... bevendo champagne.
Malay[ms]
Kami hanya ngobrol, dan minum champagne.
Polish[pl]
Gadamy sobie, pijemy szampana.
Portuguese[pt]
Estamos conversar e a tomar champanhe.
Romanian[ro]
Vorbeam şi beam şampanie.
Russian[ru]
Просто болтаем и пьём шампанское.
Serbian[sr]
Samo pričamo i pijemo šampanjac.
Chinese[zh]
我们 只是 说 , 喝 香槟酒 。