Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) skončení nepřímé akce, | a) skončení nepřímé akce, |
Danish[da]
a) når den indirekte aktion er afsluttet | a) når den indirekte aktion er afsluttet |
German[de]
(a) der Beendigung der indirekten Maßnahme; | a) der Beendigung der indirekten Maßnahme; |
Greek[el]
α) λήξη της έμμεσης δράσης· | α) λήξη της έμμεσης δράσης, |
English[en]
(a) the end of the indirect action; | (a) the end of the indirect action; |
Spanish[es]
a) el fin de la acción indirecta; | a) el fin de la acción indirecta; |
Estonian[et]
(a) kaudse meetme lõppemist; | a) kaudse meetme lõppemist; |
Finnish[fi]
a) epäsuoran toimen päättymisestä; tai | a) epäsuoran toimen päättymisestä; tai |
French[fr]
a) fin de l'action indirecte, | a) fin de l'action indirecte, |
Hungarian[hu]
(a) a közvetett cselekvés vége; | a) a közvetett tevékenység vége; |
Italian[it]
(a) fine dell'azione indiretta; | (a) fine dell'azione indiretta; |
Lithuanian[lt]
a) pasibaigus netiesioginei veiklai, | a) pasibaigus netiesioginei veiklai, |
Latvian[lv]
(a) netiešās darbības beigas; | (a) netiešās darbības beigas; |
Maltese[mt]
(a) it-tmiem ta' l-azzjoni indiretta; | (a) it-tmiem ta' l-azzjoni indiretta; |
Dutch[nl]
a) het einde van de actie onder contract; | a) het einde van de actie onder contract; |
Polish[pl]
(a) zakończenia działania pośredniego; | (a) zakończenia działania pośredniego; |
Portuguese[pt]
(a) O termo da acção indirecta; | (a) O termo da acção indirecta; |
Slovak[sk]
(a) ukončenie nepriamej akcie; | (a) ukončenie nepriamej akcie; |
Slovenian[sl]
(a) zaključka neposrednega ukrepa; | (a) zaključku neposrednega ukrepa; |
Swedish[sv]
(a) den indirekta åtgärdens slut, eller | a) den indirekta åtgärdens har avslutats, eller |