Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد لذلك ليس لديهم حكم للأخوية
Bulgarian[bg]
Предполагам, че затова го има това правило да не се сприятеляваш с клиентите.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da za to ne postoje pravila u bratstvu.
Czech[cs]
Proto asi zakazujou sdružování mezi zaměstnanci a hosty.
Danish[da]
Det er sikkert derfor, de har den regel, at man ikke må fraternisere.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν πρέπει το προσωπικό να έχει σχέσεις με τους πελάτες.
English[en]
I guess that's why they have that no-fraternization rule.
Spanish[es]
Ahora entiendo porque ellos tienen esa norma de no fraternizacion.
Estonian[et]
See ei ole ausa suhte reegel.
French[fr]
C'est pour ça qu'on nous demande de pas nouer de contacts.
Croatian[hr]
Valjda zato postoji pravilo da nema zbližavanja sa gostima.
Hungarian[hu]
Gondolom, ezért van megtiltva, hogy barátkozzunk a vendégekkel.
Italian[it]
Ecco perché è vietato fare amicie'ia coi clienti.
Macedonian[mk]
Затоа немаат фратензионо правило.
Polish[pl]
Pewnie dlatego pracownicy nie mogą zadawać się z gośćmi.
Portuguese[pt]
Agora entendo por que empregados não se metem com hóspedes.
Romanian[ro]
De aceea este regula aceea între coechipieri.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da za to v bratstvu ne obstajajo pravila.
Albanian[sq]
Prandaj ju nuk keni rregulla.
Serbian[sr]
Valjda zato postoji pravilo da nema zbližavanja sa gostima.
Swedish[sv]
Det är väl därför man inte ska bli vänner med gästerna.
Turkish[tr]
Yakınlık kurmama kuralını herhalde bunun için koymuşlar.