Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at tænke på mennesker i skrifterne eller i deres egen tilværelse, der tjener som eksempel på disse principper.
German[de]
Lassen Sie sie überlegen, welche Menschen aus den heiligen Schriften oder aus ihrem Bekanntenkreis beispielhaft nach diesen Grundsätzen leben.
English[en]
Ask them to think of people in the scriptures or in their own lives who exemplify these principles.
Spanish[es]
Pídales que piensen en personas de las Escrituras o de su propia vida que ejemplifiquen esos principios.
Finnish[fi]
Pyydä heitä ajattelemaan pyhistä kirjoituksista tai omasta elämästään henkilöitä, jotka ovat esimerkkinä näistä periaatteista.
Fijian[fj]
Kerei ira mera vakananumi ira na tamata ena ivolanikalou se ena bula oqo ka ra sa bulataka tiko na ivakarau oqo.
French[fr]
Demandez-leur de penser à des personnes qui illustrent ces principes dans les Écritures ou dans leur vie.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy gondoljanak olyan emberekre a szentírásokból vagy a saját életükből, akik megtestesítik ezeket a tulajdonságokat.
Indonesian[id]
Mintalah mereka untuk memikirkan orang-orang dalam tulisan suci atau dalam kehidupan mereka sendiri yang meneladankan asas-asas ini.
Italian[it]
Chiedi loro di pensare a delle persone nelle Scritture o nella loro vita che esemplificano questi principi.
Japanese[ja]
聖文中の人物や周りにいる人々で,これらの原則の良い模範となっている人を思い浮かべるように言います。
Korean[ko]
그들에게 경전이나 자신의 삶 속에서 이런 원리들을 모범으로 잘 보여 주는 사람이 있는지 생각해 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Эдгээр зарчмын жишээ болсон судрууд дахь эсвэл өөрсдийн таньдаг хүмүүсийн тухай бодохыг хүс.
Norwegian[nb]
Be dem tenke på personer i Skriftene eller i sitt eget liv som er eksempler på disse prinsippene.
Dutch[nl]
Vraag ze te denken aan mensen in de Schriften of in hun eigen leven die een toonbeeld zijn van deze beginselen.
Portuguese[pt]
Peça a elas que pensem em exemplos de pessoas nas escrituras ou em alguém que conheçam e que viva esses princípios.
Russian[ru]
Попросите их подумать о людях в Священных Писаниях или в их собственной жизни, которые являют собой пример жизни по этим принципам.
Samoan[sm]
Fai atu ia i latou e mafaufau i tagata o loo i tusitusiga paia po o o latou lava olaga o e faataitaia nei mataupu faavae.
Swedish[sv]
Be dem att tänka på personer i skrifterna eller i sina egna liv som är ett bra exempel på de principerna.
Tongan[to]
Kole ange ke nau fakakaukau ki ha kakai ʻi he folofolá pe ʻi heʻenau moʻuí ʻoku hāsino mei ai e ngaahi tefitoʻi moʻoni ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх подумати про людей з Писань, або з їхнього життя, які є прикладом дотримання цих принципів.