Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تُحتمّ كذلك النجوم الساطعين على اللعب الكرة بالكلية و رفع التقويم و الإيرادات
Bulgarian[bg]
Освен това младите таланти си вдигат рейтинга и приходите.
Czech[cs]
Také to nutí mladé hvězdy hrát rok vysokoškolskou ligu, zvýšit hodnocení a výnosy.
Danish[da]
Det gør også, at de spiller et år på college, og øger seertal og indtægter.
German[de]
Auch müssen junge Superstars zumindest ein Jahr lang College-Basketball spielen, was Ansehen und Einnahmen der Colleges erhöht.
English[en]
It also forces young superstars to play a year of college ball, jacking up ratings and revenues.
Spanish[es]
También obliga a las jóvenes estrellas a jugar un año de básquet universitario mejorando la clasificación y las ganancias.
Persian[fa]
همچنين سوپرستارهاي جوان رو مجبور به بازي به مدت يک. سال براي تيم کالج مي کنه ، تا امتيازهاي لازم رو بدست بيارن
Finnish[fi]
Kuin myös tähdet pelaamaan vielä collegessa, joka nostaa koulun arvostusta ja tuloja.
French[fr]
Ça force aussi des jeunes vedettes à jouer un an à l'université... augmentant la popularité et maximisant les revenus.
Hebrew[he]
בו זמנית זה גם מכריח כוכבים צעירים לשחק במשך שנה כדורסל מכללות, ולהעלות את ההכרה שלהם בציבור.
Croatian[hr]
Također tjera mlade zvijezde da igraju još jednu godinu školske košarke, da se dižu po rjtingu i prihodima.
Hungarian[hu]
Arra is rákényszerülnek a fiatal sztárok, hogy egy évig főiskolai bajnokságban játszanak, ezzel feljebb jutnak rangsorban is, bevételben is.
Indonesian[id]
Hal ini juga memaksa superstar muda untuk bermain satu tahun kuliah bola, meningkatkan peringkat dan pendapatan.
Italian[it]
Ed inoltre obbliga i giovani talenti a giocare un anno nella lega juniores, migliorando le valutazioni e le entrate.
Dutch[nl]
En het dwingt jonge supersterren om een jaar in college te spelen... wat de winsten verhoogt.
Polish[pl]
Zmusza do rocznej gry w lidze szkolnej, podnosząc jej prestiż oraz zwiększając zyski.
Portuguese[pt]
Forçar os astros a jogarem a Liga Universitária, deve ser extremamente compensador.
Romanian[ro]
Totodată forţează tinerele talente să joace un an pentru Universitate, crescând popularitatea şi câştigurile.
Russian[ru]
Также, в тот год, когда молодые суперзвезды играют за колледж, его доходы значительно увеличиваются.
Serbian[sr]
Također tjera mlade zvijezde da igraju još jednu godinu školske košarke, da se dižu po rjtingu i prihodima.
Turkish[tr]
Aynı zamanda genç yıldızları üniversitede bir yıl oynatarak reytingleri ve gelirleri arttırıyorsunuz.