Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تفصل مولد الطاقة.. قبل ان يضع شوا الفيرس فى النظام
Bulgarian[bg]
Трябва да спрете захранването, преди Шуа да изключи системата.
Czech[cs]
Musíš odpojit přísun energie... před tím než Shua vloží program do system
English[en]
You must disconnect the power supply... before Shua puts the spics in the system
Spanish[es]
Debes desconectar el suministro de poder... antes de que Shua introduzca el cilindro en el sistema.
Finnish[fi]
Sinun täytyy sammuttaa virtalähde - ennen kuin Shua laittaa kapselin järjestelmään.
French[fr]
Tu dois déconnecter l'alimentation principale avant que Shua ne sabote le système.
Hebrew[he]
אתה חייב לנתק את מקור האנרגיה לפני שסואה שם את הוירוס במערכת
Croatian[hr]
Moraš iskljućiti napajanje prije nego Shua ubaci virus u sistem
Hungarian[hu]
Ki kell kapcsolnod az áramellátást mielőtt Shua elhelyezné a spic-eket ( adathordozók ) a rendszerben.
Italian[it]
Dovete sconnettere l'alimentazione di energia prima che Shua penetri nel sistema
Dutch[nl]
Je moet de stroomvoorziening afsluiten... voordat Shua het kristal in het systeem stopt.
Polish[pl]
Musicie wyłączyć zasilanie Zanim Shua dostanie się do system
Portuguese[pt]
Você precisa desconectar a fonte de energia... antes de Shua colocar os disruptores no sistema
Romanian[ro]
Tu trebuie să tai alimentarea principală... înainte ca Shua să introducă datele în sistem.
Russian[ru]
Ты должен отключить электропитание... до того как Шуя поместит сюрпризик в систему
Slovenian[sl]
Izključiti morate elektriko preden Shua vstavi diskete v sistem.
Serbian[sr]
Moraš da isključiš napajanje... pre nego što Shua stavi " polugu " u sistem.
Turkish[tr]
Güç kaynağı bağlantısını Shua sisteme bombayı koymadan önce kesmelisin.