Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Такива технологични мерки може да включват по-специално, но да не се ограничават до всякакви технологии, използвани за определяне на физическото местоположение на клиента, включително проследяването му с помощта на IP адрес, история и/или модели на търсене в интернет, проследяване или локализация с GSM, координати, получени чрез глобалната навигационна спътникова система, или данни, свързани с платежна операция.
Czech[cs]
Tyto technické prostředky mohou zahrnovat mimo jiné zejména jakékoli technologie používané pro určení fyzického umístění zákazníka včetně sledování tohoto umístění prostřednictvím IP adresy, historie a/nebo vzorů prohlížení webových stránek, sledování nebo lokalizace GSM, souřadnic získaných prostřednictvím globálního navigačního satelitního systému nebo údajů souvisejících s platební transakcí.
Danish[da]
Sådanne teknologiske foranstaltninger kan bl.a. omfatte, men ikke være begrænset til, teknologi, der anvendes til at fastslå kundens fysiske placering, f.eks. sporing heraf ved hjælp af IP-adressen, surfinghistorik og/eller -mønstre, GSM-sporing eller -lokalisering, koordinater indhentet via et globalt satellitnavigationssystem eller data i forbindelse med en betalingstransaktion.
German[de]
Solche technischen Maßnahmen können unter anderem Technologien umfassen, die der Ermittlung des physischen Standorts des Kunden dienen, einschließlich dessen Verfolgung anhand der IP-Adresse, des zurückliegenden Surfverhaltens bzw. bestimmter Surfmuster, der Verfolgung oder Lokalisierung mithilfe des Mobilfunknetzes, über ein globales Satellitennavigationssystem erfasster Koordinaten oder Daten im Zusammenhang mit Zahlungsvorgängen.
Greek[el]
Τέτοια τεχνολογικά μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν χωρίς να περιορίζονται σε αυτές, ιδίως οποιεσδήποτε τεχνολογίες χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της φυσικής θέσης του πελάτη, συμπεριλαμβανομένων του εντοπισμού της μέσω διεύθυνσης πρωτοκόλλου Ιντερνέτ (IP), του ιστορικού περιήγησης και/ή ορισμένων μορφών περιήγησης, της αναζήτησης ή του εντοπισμού μέσω της κινητής τηλεφωνίας, συντεταγμένων που λαμβάνονται μέσω παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης ή δεδομένων που σχετίζονται με πράξη πληρωμής.
English[en]
Such technological measures can encompass, but not be limited to, in particular, any technologies used to determine the physical location of the customer, including the tracking of that by means of IP address, surfing history and/or patterns, GSM tracking or localisation, coordinates obtained through a global navigation satellite system or data related to a payment transaction.
Spanish[es]
Entre esas medidas tecnológicas cabe citar, en particular —pero sin limitarse a ellas—, las tecnologías utilizadas para determinar la ubicación física del cliente, entre ellas el seguimiento de este mediante la dirección IP, el historial y/o las pautas de navegación, el seguimiento o la localización vía GSM, las coordenadas obtenidas a través de un sistema mundial de navegación por satélite o los datos relacionados con una operación de pago.
Estonian[et]
Sellised tehnoloogilised vahendid võivad eeskätt, kuid mitte ainult, hõlmata mis tahes tehnoloogiaid, mida kasutatakse kliendi füüsilise asukoha kindlaksmääramiseks, sealhulgas selle kindlakstegemist IP-aadressi, interneti kasutamise ajaloo ja/või tavade, mobiiltelefoni seire või lokaliseerimise, satelliitnavigatsioonisüsteemist saadud koordinaatide või maksetehinguga seotud andmete kaudu.
Finnish[fi]
Näihin teknisiin toimenpiteisiin voivat sisältyä muun muassa erityisesti kaikki asiakkaan fyysisen sijainnin määrittelemiseen käytetyt tekniikat, mukaan lukien sijainnin jäljittäminen IP-osoitteen, selaushistorian ja/tai -tottumusten, matkapuhelinseurannan tai paikannuksen, maailmanlaajuisesta satelliittinavigointijärjestelmästä saatujen koordinaattien tai maksutapahtumiin liittyvien tietojen avulla.
French[fr]
Ces mesures techniques peuvent notamment comprendre, mais sans s’y limiter, les technologies permettant la localisation physique du client, y compris son repérage au moyen d’une adresse IP, de son historique ou de ses habitudes de navigation, du traçage ou de la localisation de son téléphone portable, de coordonnées obtenues grâce à un système mondial de navigation par satellite ou de données relatives à une opération de paiement.
Croatian[hr]
Konkretno, te tehnološke mjere mogu obuhvaćati, između ostalog, sve tehnologije s pomoću kojih se određuje fizička lokacija klijenta, među ostalim njegovo praćenje putem IP adrese, povijesti i/ili uzoraka pretraživanja, praćenja ili lokalizacije uz pomoć sustava GSM, koordinata dobivenih globalnim navigacijskim satelitskim sustavom ili podataka povezanih s platnom transakcijom.
Hungarian[hu]
E technológiai eszközök különösen azokat a technológiákat foglalják magukban – de nem kizárólagosan –, amelyek alkalmazásával megállapítható a vevő fizikai helyzete, beleértve ennek az IP-cím, a böngészési előzmények és/vagy minták, a GSM-nyomkövetés vagy -helymeghatározás, valamely globális navigációs műholdrendszerből nyert koordináták vagy a fizetési művelethez kapcsolódó adatok alapján történő meghatározását.
Italian[it]
Tali misure tecnologiche possono comprendere, in particolare, e senza tuttavia limitarsi a esse, le tecnologie utilizzate per determinare l'ubicazione fisica del cliente, compresa la tracciabilità attraverso l'indirizzo IP, la cronologia e/o gli schemi di navigazione, il monitoraggio o la localizzazione GSM, le coordinate ottenute tramite un sistema globale di navigazione satellitare o i dati relativi a un'operazione di pagamento.
Latvian[lv]
Šādi tehnoloģiskie pasākumi cita starpā var būt jo īpaši tehnoloģijas, ko izmanto, lai noteiktu klienta fizisko atrašanās vietu, arī tās izsekošana pēc IP adreses, tīmekļa vietņu pārlūkošanas vēsture un/vai modeļi, GSM izsekošana vai lokalizācija, koordinātas, kas iegūtas ar globālās navigācijas satelītu sistēmas palīdzību, vai ar maksājuma darījumu saistīti dati.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri teknoloġiċi jistgħu jinkludu, iżda mhux limitati għal, b'mod partikolari, kwalunkwe teknoloġija użata biex tiddetermina l-post fiżiku tal-klijent, inkluż l-ittraċċar tiegħu permezz tal-indirizz tal-IP, l-istorja u/jew ix-xejriet tan-navigazzjoni, it-traċċar jew il-lokalizzazzjoni bil-GSM, il-koordinati miksuba permezz ta' sistema globali tan-navigazzjoni bis-satellita jew dejta relatata mat-tranżazzjoni tal-pagament.
Dutch[nl]
Dergelijke technologische maatregelen kunnen met name, maar hoeven niet uitsluitend, technologieën (te) omvatten die gebruikt worden om de fysieke locatie van de klant vast te stellen, met inbegrip van het opsporen van zijn IP-adres, surfgedrag en/of -gewoonten en het traceren of lokaliseren van zijn mobiele telefoon, door middel van coördinaten die zijn verkregen via een wereldwijd satellietnavigatiesysteem of gegevens in verband met een betalingstransactie.
Polish[pl]
Tego rodzaju środki techniczne mogą obejmować, lecz nie wyłącznie, w szczególności technologie wykorzystywane do określenia fizycznej lokalizacji klienta, w tym do jej monitorowania za pomocą adresu IP, historii przeglądanych stron lub wzorców zachowań w internecie, śledzenia lub lokalizacji za pomocą systemu GSM, współrzędnych uzyskanych za pośrednictwem globalnego systemu nawigacji satelitarnej lub danych związanych z transakcją płatniczą.
Portuguese[pt]
Essas medidas tecnológicas podem incluir, nomeada mas não exclusivamente, quaisquer tecnologias utilizadas para determinar a localização física do cliente, incluindo o rastreamento através do endereço IP, do historial e/ou dos padrões de navegação na internet, o rastreio e a localização através do telemóvel, coordenadas obtidas através de um sistema global de navegação por satélite ou dados relacionados com uma operação de pagamento.
Romanian[ro]
Astfel de măsuri tehnologice pot cuprinde, fără a se limita la acestea, în special, orice tehnologii utilizate pentru a determina locul fizic în care se află clientul, inclusiv reperarea acestuia prin intermediul adresei IP, al istoricului și/sau al tiparelor de navigare, al urmăririi sau localizării GSM, al coordonatelor obținute prin intermediul unui sistem global de navigație prin satelit sau al datelor legate de o operațiune de plată.
Slovak[sk]
Súčasťou týchto technologických opatrení môžu byť – okrem iného – najmä technológie, ktoré sa používajú na určenie fyzickej polohy zákazníka vrátane technológií, ktoré zisťujú fyzickú polohu pomocou IP adresy, histórie a/alebo modelov surfovania, GSM sledovania alebo lokalizácie, súradníc získaných z globálneho navigačného satelitného systému alebo údajov súvisiacich s platobnou transakciou.
Slovenian[sl]
Taka tehnološka sredstva lahko med drugim vključujejo zlasti kakršno koli tehnologijo, ki se uporablja za ugotavljanje fizične lokacije stranke, vključno z njenim sledenjem z uporabo naslova IP, zgodovino in/ali vzorci brskanja po spletu, sledenjem GSM ali lokalizacijo, koordinatami, pridobljenimi z globalnim satelitskim navigacijskim sistemom, ali podatki, povezanimi s plačilno transakcijo.
Swedish[sv]
Sådana tekniska åtgärder kan i synnerhet omfatta, men inte begränsas till, teknik som används för att fastställa var kunden befinner sig fysiskt, däribland genom att spåra IP-adressen, genom surfhistoriken och/eller surfmönster, mobilpositionering eller mobillokalisering, koordinater som erhållits via ett globalt system för satellitnavigering eller uppgifter gällande en betalningstransaktion.