Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни съставни листове и съставни листове за спиране на пара, съдържащи поне един пластмасов слой, имащи метално покритие поне от едната страна
Czech[cs]
Izolační a parotěsné zábrany ve formě kombinovaných desek obsahujících alespoň jednu plastovou vrstvu s kovovým potahem alespoň na jedné straně
Danish[da]
Kompositark til isolering og dambarrierer bestående af mindst et plasticlag med metalbelægning på mindst en side
German[de]
Isolier- und Dampfsperrenverbundfolien, bestehend aus mindestens einer Kunststoffschicht, wobei mindestens eine Seite mit Metall beschichtet ist
Greek[el]
Συνθετικά φύλλα μόνωσης και αποκλεισμού ατμών με τουλάχιστον ένα πλαστικό στρώμα με μεταλλική επίστρωση τουλάχιστον σε μία πρόσοψη
English[en]
Insulating and vapour barrier composite sheets comprising at least one plastics layer having a metal coating on at least one face
Spanish[es]
Láminas de barrera de vapor y aislantes que comprenden al menos una capa de plástico que tiene un revestimiento metálico en al menos una de sus caras
Estonian[et]
Isoleerimise ja aurutõkke ühendlehed, mis sisaldavad vähemalt ühte kilekihti, mille vähemalt ühel küljel on metallikiht
Finnish[fi]
Eriste- ja höyrysulkukalvot, jotka on tehty komposiittimateriaalista ja jotka sisältävät ainakin yhden metallipinnoitteen ainakin yhdellä puolella
French[fr]
Feuilles composites d'isolation et pare-vapeur comprenant au moins une couche plastique enrobée de métal sur au moins une face
Hungarian[hu]
Legalább egy olyan műanyag réteget tartalmazó szigetelő és páravédő kompozit lemezek, amelynek legalább egyik felületén fémbevonat van
Italian[it]
Materiali isolanti e barriere al vapore in fogli compositi comprendenti almeno uno strato di plastica rivestito in metallo su almeno un lato
Lithuanian[lt]
Mišrūs izoliaciniai ir nuo garų apsaugantys lakštai, susidedantys bent iš vieno plastiko sluoksnio su bent viena metalo dangos puse
Latvian[lv]
Izolācijas un tvaika aizsargājošas kompozītloksnes, kas sastāv no vismaz viena plastmasas slāņa ar metāla pārklājumu no vienas puses
Maltese[mt]
Folji komposti għall-iżolament u li jilqgħu l-fwar li jikkonsitu minn tal-inqas minn saff wieħed tal-plastiks li għandu minn tal-inqas wiqq ieħed bil-kisi tal-metall
Dutch[nl]
Isolerende en dampwerende composietplaten bestaande uit ten minste één plastic laag met een metalen afdeklaag op ten minste één oppervlak
Polish[pl]
Roboty izolacyjne i arkusze kompozytowe do izolacji pary wodnej zawierające przynajmniej jeden arkusz z tworzyw sztucznych posiadających przynajmniej powłokę metalową
Portuguese[pt]
Folhas compósitas de isolamento e de barreira anti-vapor, constituídas por pelo menos uma camada de plástico e revestidas com metal em pelo menos uma face
Romanian[ro]
Folii compozite izolante şi ce constituie o barieră împotriva vaporilor, formate din cel puţin un strat cu înveliş metalic pe cel puţin una din feţe
Slovak[sk]
Izolačné a parotesné kompozitné listy, pozostávajúce aspoň z jednej plastovej vrstvy s kovovým náterom aspoň na jednej strane
Slovenian[sl]
Izolacijske plošče in sestavljene plošče za omejevanje izparevanja z vsaj eno plastjo umetnih snovi, s kovinskim premazom na vsaj eni strani
Swedish[sv]
Kompositark för isolering och ångspärr bestående av åtminstone ett plastlager som har ett metallager åtminstone på ena sidan