Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляване на обезщетението за всички релевантни и разумни разходи и задължение за плащане на обезщетението
Czech[cs]
Výpočet vyrovnání všech příslušných a přiměřených nákladů a závazek k úhradě vyrovnání
Danish[da]
Beregning af kompensationen for alle relevante og rimelige omkostninger samt forpligtelsen til at betale kompensationen
German[de]
Berechnung der Kompensation für alle einschlägigen und vertretbaren Kosten und Verpflichtung zur Zahlung der Kompensation
Greek[el]
Υπολογισμός της αποζημίωσης για όλες τις σχετικές και εύλογες δαπάνες και ανάληψη της υποχρέωσης καταβολής της αποζημίωσης
English[en]
Calculating the compensation of all relevant and reasonable costs and undertaking to pay for compensation
Spanish[es]
Cálculo de la compensación de todos los costes pertinentes y razonables, y compromiso de pagar la compensación
Estonian[et]
Kõiki asjakohaseid ja mõistlikke kulusid sisaldava hüvitise arvutamine ning hüvitise maksmise kohustus
French[fr]
Calcul de l’indemnisation de tous les coûts pertinents et raisonnables et engagement de verser l’indemnisation
Croatian[hr]
Izračun naknade svih relevantnih i razumnih troškova i obvezivanje na plaćanje naknade
Hungarian[hu]
Az összes releváns és észszerű költség ellentételezésének kiszámítása és az ellentételezés megfizetésének vállalása
Italian[it]
Calcolo della compensazione di tutti i costi pertinenti e ragionevoli e impegno a versare tale compensazione
Lithuanian[lt]
Visų susijusių ir pagrįstų išlaidų kompensavimo apskaičiavimas ir įsipareigojimas sumokėti kompensaciją
Latvian[lv]
Kompensācijas aprēķināšana par visām attiecīgajām un saprātīgajām izmaksām un apņemšanās maksāt kompensāciju
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-kumpens tal-ispejjeż rilevanti u raġonevoli kollha u l-impenn li jitħallas il-kumpens
Dutch[nl]
De berekening van de compensatie voor alle relevante en redelijke kosten en de verbintenis om compensatie te betalen
Polish[pl]
Obliczanie rekompensaty z tytułu wszystkich stosownych i uzasadnionych kosztów oraz zobowiązanie do zapłaty rekompensaty
Portuguese[pt]
Cálculo da compensação de todos os custos pertinentes e razoáveis e compromisso de pagar a compensação
Romanian[ro]
Calculul compensației pentru toate costurile relevante și rezonabile și angajamentul de a plăti compensația
Slovak[sk]
Výpočet náhrady všetkých relevantných a primeraných nákladov a záväzok vyplatiť náhradu