Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك في هذا الجبل دفن الكثير من الاشباح... الذين اعتقدوا أنهم قد يقتلونني.
Bulgarian[bg]
Нима забравихте из Пендълтън са заровени ловци, които съм избил.
Czech[cs]
Kolem hory je pohřbených mnoho lovců, kteří si mysleli, že mě zabijí.
Danish[da]
De troede, de kunne dræbe mig.
German[de]
Überall auf diesem Berg sind Spooks begraben, die dachten, sie könnten mich umbringen.
Greek[el]
Kυvηγoί πoυ πίστευαv ότι θα με σκoτώσoυv είναι θαμμέvoι εδώ.
English[en]
There are Spooks buried all over this mountain who thought they could slay me.
Spanish[es]
Hay Espectros enterrados en toda la montaña que pensaron que podían matarme.
Estonian[et]
Siia on maetud piisavalt nõiakütte, kes arvasid, et võivad mind tappa.
Finnish[fi]
Ympäri vuorta on haudattu vakoojia, jotka yrittivät tappaa minut.
French[fr]
Cette montagne est le tombeau d'épouvanteurs qui croyaient m'occire.
Hebrew[he]
צללים קבורים לאורך כל ההר הזה שחשבו שהם מסוגלים לחסל אותי.
Croatian[hr]
Svud po ovoj planini pokopani su sablasnici koji su mene htjeli sasjeći.
Hungarian[hu]
Szellemek csontjai nyugszanak e hegyen, akik azt hitték, megölhetnek.
Indonesian[id]
Ada pemburu sihir yang dikubur di gunung ini, yang mengira bisa membunuhku.
Lithuanian[lt]
Kalno papėdė nusėta Šmėklų Medžiotojų, maniusių, kad mane nugalės, kūnais.
Malay[ms]
Ada Spook yang ditanam di seluruh gunung ini yang pernah sangka mereka mampu bunuh saya.
Norwegian[nb]
Overalt her er det begravd voktere som trodde de kunne drepe meg
Polish[pl]
Na całej tej górze są pochowani Stracharze, którzy podnieśli na mnie rękę.
Portuguese[pt]
Há Espectros enterrados por toda a montanha que pensavam que podiam matar-me.
Russian[ru]
Ha этoй гope пoxopoнeнo мнoгo вeдьмaкoв, кoтopыe дyмaли, чтo мoгут cpaзить мeня.
Slovenian[sl]
Po vsej gori so zakopani iztrebljevalci, ki so mislili, da me lahko ubijejo.
Swedish[sv]
Det ligger väktare begravda över hela berget, som trodde sig kunna dräpa mig.
Turkish[tr]
Bu dağın her yerinde gömülü, beni öldürebileceğini sanmış Hayalet'ler var.
Vietnamese[vi]
Ngọn núi này chôn đầy xác của những Kẻ Bắt Quỷ từng nghĩ có thể hạ gục thần.