Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Района който контролира е в радиус на 5 мили от мястото на първото убийство.
Czech[cs]
Pohybuje se v okruhu 5.-ti kilometrů kolem prvního místa činu.
Greek[el]
Έχει καθιερώσει την περιοχή που δρά σε ακτίνα 8 χλμ. απο τον πρώτο φόνο.
English[en]
He's established his area of control within a five-mile radius of the first kill site.
Spanish[es]
Su área de control está en un radio de unos ocho kilómetros entorno al lugar del primer asesinato.
Finnish[fi]
Alue kattaa kahdeksan kilometriä alkupaikasta.
Hebrew[he]
אזור השליטה שלו נמצא קרוב מאוד לזירת הפשע הראשונה.
Croatian[hr]
Postavio je područje svoje kontrole od 8 km oko mjesta prvog ubojstva.
Hungarian[hu]
A vadászterülete az első esettől számított öt mérföldes körzetben van.
Italian[it]
Ha stabilito la sua area di controllo in un raggio di 8 chilometri dal luogo del primo omicidio.
Dutch[nl]
Hij creëert een zone binnen een straal van 5 mijl.
Polish[pl]
Kontroluje obszar w promieniu 8 km od miejsca pierwszego zabójstwa.
Portuguese[pt]
Ele estabeleceu uma área de controle em um raio de 1,5 km do local do primeiro homicídio.
Romanian[ro]
Şi-a stabilit zona de control într-o rază de 8 km împrejurul locului primei crime.
Serbian[sr]
Postavio je područje svoje kontrole od 8 km oko mjesta prvog ubojstva.
Turkish[tr]
İlk cinayetin çevresinde 5 kilometre yarı çapında bir güvenli bölge oluştumuş.