Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For 1989 aabnes der et faellesskabstoldkontingent for frosset boeffelkoed, henhoerende under KN-kode 0202 30 90 .
Greek[el]
Για το 1989 ανοίγεται κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για τα κατεψυγμένα κρέατα βουβάλων του κωδικού ΣΟ 0202 30 90 .
English[en]
A Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 is hereby opened for 1989.
Spanish[es]
Se abre un contingente arancelario comunitario para la carne de búfalo congelada del código NC 0202 30 90 para el año 1989.
French[fr]
Un contingent tarifaire communautaire pour la viande de buffle congelée relevant du code NC 0202 30 90 est ouvert pour l'année 1989 .
Italian[it]
Per il 1989 è aperto un contingente tariffario comunitario di carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90.
Dutch[nl]
Voor 1989 wordt een communautair tariefcontingent geopend voor bevroren buffelvlees van GN-code 0202 30 90 .