Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er Universets store Gud, der staar bag ved den og har tilrettelagt den; den store Genløser er denne lille Skares Anfører.
German[de]
Der große Gott des Universums hat ihn angeordnet; der große Erlöser, der König der Könige und der Herr der Herren, ist der Anführer und Führer dieser kleinen Schar.
Greek[el]
Είναι διευθετημένη από τον μεγάλο Θεό του σύμπαντος· ο μεγάλος Λυτρωτής, ο Βασιλιάς των βασιλιάδων και Κύριος των κυρίων, είναι ο Αρχηγός και ο Ηγέτης αυτής της μικρής ομάδας.
English[en]
The great God of the universe has arranged it; the great Redeemer, the King of kings and Lord of lords, is the Captain and Leader of this little band.
Spanish[es]
El gran Dios del universo ha hecho arreglos para ella; el gran Redentor, el Rey de reyes y Señor de señores, es el Capitán y Caudillo de este grupito.
Finnish[fi]
Maailmankaikkeuden suuri Jumala on järjestänyt sen; suuri Vapahtaja, kuningasten Kuningas ja herrain Herra on tämän pienen joukon ruhtinas ja johtaja.
French[fr]
Le grand Dieu de l’univers l’a préparée et rangée; le grand Rédempteur, le Roi des rois et Seigneur des seigneurs est le Prince et le Conducteur de cette petite troupe.
Italian[it]
L’ha disposto il grande Dio dell’universo; il grande Redentore, il Re dei re e Signore del signori, è il Capitano e Condottiero di questa piccola schiera.
Norwegian[nb]
Det er universets store Gud som star bak den og har tilrettelagt den, den store Gjenløser er denne lille skares anfører.
Dutch[nl]
De grote God van het universum heeft deze strijd beschikt; de grote Verlosser, de Koning der koningen en Heer der heren, is de Aanvoerder en Leider van deze kleine groep.
Portuguese[pt]
Isto foi providenciado pelo grande Deus do universo; o grande Redentor, o Rei dos reis e Senhor dos senhores, é o Capitão e Líder deste pequeno grupo.
Swedish[sv]
Universums store Gud har anordnat den; den store Frälsaren, konungars Konung och herrars Herre, är hövdingen och ledaren för denna lilla skara.