Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين ، يذهلني اهتمامك بالتفاصيل
Czech[cs]
Já jsem ohromena důrazem na detaily ve vašich příbězích.
German[de]
Wissen Sie, ich bin verblüfft über die Detailgenauigkeit in ihren Geschichten.
English[en]
You know, I am amazed at the attention to detail in your stories.
Croatian[hr]
Znaš, ja sam izvan sebe u pozornost na detalje u svojim pricama.
Hungarian[hu]
Tudja, lenyűgözőnek találom, hogy mennyire odafigyel a részletekre a történeteiben.
Italian[it]
Ecco, mi affascina la sua cura del dettaglio nelle sue storie.
Dutch[nl]
Ik verbaas mij altijd over je aandacht voor details in je verhalen.
Polish[pl]
Zachwyca mnie dbałość o szczegóły w twoich opowiadaniach.
Portuguese[pt]
Sabe, eu estou impressionada com a atenção aos detalhes nas suas histórias.
Romanian[ro]
Sunt uimită de atenţia la detalii din poveştile tale.
Turkish[tr]
Hikayelerinde ki detaylara şaşırıyorum.