Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe bly walvisse en robbe lank onder water sonder asemhalingstoerusting?
Arabic[ar]
كيف تبقى الحيتان والفقمات تحت المياه لفترات طويلة دون جهاز تنفس؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga balyena ug mga poka makapabilin ug dugay ilalom sa tubig nga walay mga gamit alang sa pagginhawa?
Czech[cs]
Jak to velryby, tuleni a lachtani dělají, že bez dýchacího přístroje dokážou být dlouhou dobu pod vodou?
German[de]
Wieso können Wale und Seehunde ohne Atemgerät lange unter Wasser bleiben?
Greek[el]
Πώς μένουν οι φάλαινες και οι φώκιες κάτω από το νερό για μεγάλες περιόδους χωρίς να έχουν κάποιον αναπνευστικό μηχανισμό;
English[en]
How do whales and seals stay under the water for long periods without a breathing apparatus?
Estonian[et]
Kuidas suudavad vaalad ja hülged pikka aega vee all viibida, omamata hingamisaparaati?
Finnish[fi]
Miten valaat ja hylkeet pystyvät olemaan veden alla pitkiä aikoja ilman hengityslaitteita?
French[fr]
Comment les baleines et les phoques peuvent- ils rester si longtemps sous l’eau sans équipement de plongée ?
Gujarati[gu]
વ્હેલ અને સીલ સમુદ્રના ઊંડાણમાં લાંબા સમય સુધી શ્વાસ લીધા વગર કઈ રીતે રહી શકે છે?
Hindi[hi]
व्हेल और सील समुद्र की गहराई में काफी देर तक बिना साँस लिए कैसे रह सकती हैं?
Croatian[hr]
Kako kitovi i tuljani dugo ostaju pod vodom bez aparata za disanje?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnak a bálnák és a fókák légzőkészülék nélkül hosszú ideig a víz alatt maradni?
Indonesian[id]
Bagaimana ikan paus dan anjing laut bertahan di bawah air untuk waktu yang lama tanpa alat bantu pernapasan?
Iloko[ilo]
Kasano a makapagbayag iti danum dagiti balyena ken seal nupay awananda iti aparato a tumulong iti panagangesda?
Icelandic[is]
Hvernig geta hvalir og selir kafað langtímum saman án köfunarbúnaðar?
Italian[it]
Come fanno cetacei e foche a rimanere sott’acqua a lungo senza respiratore?
Japanese[ja]
クジラやアザラシが呼吸装置も着けず,長時間水に潜っていられるのはどうしてでしょうか。
Kannada[kn]
ಸಮುದ್ರದ ಸಸ್ತನಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿರುವ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮತ್ತು ಸೀಲ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಉಸಿರಾಡುವ ಸಾಧನವಿಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ವರೆಗೆ ನೀರಿನಡಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
고래와 물개는 어떻게 호흡 장비도 없이 장시간 물 속에 머물 수 있는 것입니까?
Lithuanian[lt]
Kaip banginiai ir ruoniai taip ilgai išbūna po vandeniu be kvėpavimo aparato?
Latvian[lv]
Kā vaļi un roņi var palikt zem ūdens tik ilgu laiku bez aparāta elpošanai zem ūdens?
Malayalam[ml]
ഒരു ശ്വസനോപകരണത്തിന്റെ സഹായമില്ലാതെ തിമിംഗിലങ്ങളും കടൽനായ്ക്കളും ജലത്തിനടിയിൽ ദീർഘനേരം കഴിച്ചുകൂട്ടുന്നതെങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
देवमासे आणि सील प्राणी कोणत्याही श्वसन यंत्राविना इतका वेळ पाण्याखाली कसे राहू शकतात?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer hvaler og seler å holde seg under vann i lange perioder uten surstoffapparat?
Nepali[ne]
श्वासप्रश्वासको उपकरणबिना नै ह्वेल र सील माछाहरू कसरी लामो समयावधिसम्म पानीमा रहन्छन्?
Dutch[nl]
Hoe kunnen walvissen en zeehonden lange tijd onder water blijven zonder ademhalingsapparaat?
Polish[pl]
Dlaczego wieloryby i foki mogą tak długo przebywać pod wodą bez żadnych aparatów do oddychania?
Portuguese[pt]
Como as baleias e focas ficam submersas por longos períodos sem aparelho de respiração?
Romanian[ro]
Cum pot sta balenele şi focile sub apă mult timp fără să aibă aparat respirator?
Russian[ru]
Как китам и тюленям удается долгое время оставаться под водой без дыхательного аппарата?
Slovak[sk]
Ako môžu veľryby a tulene zostať taký dlhý čas pod vodou bez dýchacích prístrojov?
Slovenian[sl]
Kako lahko kiti in tjulnji brez dihalnih aparatov ostanejo pod vodo tako dolgo?
Serbian[sr]
Kako kitovi i foke mogu dugo da ostanu pod vodom bez organa za disanje u vodi?
Swedish[sv]
Hur kan valar och sälar stanna under vattnet under långa perioder utan en dykapparat?
Swahili[sw]
Nyangumi na sili huwezaje kubaki majini kwa vipindi virefu bila vifaa vya kupumulia?
Congo Swahili[swc]
Nyangumi na sili huwezaje kubaki majini kwa vipindi virefu bila vifaa vya kupumulia?
Tamil[ta]
திமிங்கிலங்களும் சீல்களும் எவ்வித சுவாசிக்கும் கருவியும் இல்லாமல் வெகு நேரம் தண்ணீருக்குள் இருப்பது எப்படி?
Tagalog[tl]
Paano nakatatagal sa ilalim ng tubig ang mga balyena at mga seal nang walang aparato sa paghinga?
Ukrainian[uk]
Як китам та тюленям вдається так довго перебувати під водою без аквалангів?
Zulu[zu]
Imikhomo nezimvu zamanzi kukwazi kanjani ukuhlala ngaphansi kwamanzi isikhathi eside kungaphefumuli?