Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— úsilí o dosažení efektivnosti nákladů a trvalých účinků akcí,
Danish[da]
— tilstræbelse af omkostningseffektivitet og bæredygtig virkning af aktiviteterne
German[de]
— eine Ausrichtung der Maßnahmen auf Kosteneffizienz und Nachhaltigkeit,
Greek[el]
— στην επιδίωξη καλής σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και βιώσιμων αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων,
English[en]
— the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
Spanish[es]
— tratar de obtener una buena relación coste-eficacia y unos efectos sostenibles de la actividad,
Estonian[et]
— toimingute rentaabluse ja püsiva mõju saavutamisele;
Finnish[fi]
— toimien kustannustehokkuuden ja kestävän vaikutuksen aikaansaamiseen,
French[fr]
— la recherche d'un bon rapport coût-efficacité et de la durabilité des effets des actions,
Hungarian[hu]
— a költséghatékonyságra való törekvésre és a tevékenységek fenntartható hatására,
Italian[it]
— alla ricerca della redditività dei costi e di un impatto sostenibile delle attività,
Lithuanian[lt]
— ekonominiam efektyvumui ir subalansuotam veiklos poveikiui,
Latvian[lv]
— lai darbību izmaksas būtu lietderīgas un darbību ietekme — ilgtspējīga,
Maltese[mt]
— it-tfittxija ta' effettività għall-ispejjeż u ta' impatt sostenibbli ta' l-attivitajiet,
Dutch[nl]
— de kosteneffectiviteit en het duurzaam effect van de activiteiten;
Polish[pl]
— dążenie do efektywności pod względem kosztów i trwałego wpływu na działania,
Portuguese[pt]
— à prossecução da eficácia dos custos e do impacto sustentável das actividades,
Slovak[sk]
— sledovaniu nákladovej efektívnosti a trvalo udržateľnému vplyvu činností,
Slovenian[sl]
— stroškovni učinkovitosti in trajnostnemu vplivu dejavnosti,
Swedish[sv]
— att eftersträva kostnadseffektivitet och hållbara resultat av verksamheterna,