Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم من بلدي السلوكية توقعات تتحول ليكون صحيحا.
Bulgarian[bg]
Повечето от професионалните ми предвиждания са верни.
Czech[cs]
Většina mých předpovědí ohledně chování je pravdivá.
German[de]
Die meisten meiner Verhaltensvorhersagen stimmen.
Greek[el]
Οι περισσότερες συμπεριφορικές μου προβλέψεις αποδεικνύονται αληθείς.
English[en]
Most of my behavioral predictions turn out to be true.
Spanish[es]
La mayoría de mis predicciones de comportamiento suelen ser ciertas.
Finnish[fi]
Yleensä ennustukseni ovat oikein.
French[fr]
La plupart de tes prédiction sur mon comportement se sont avéré juste.
Hebrew[he]
רוב התחזיות ההתנהגויות שלי מתבררות כאמיתיות.
Croatian[hr]
Većina mojih predviđanja ponašanja budu točna.
Hungarian[hu]
A megfigyeléseim rendszerint igaznak bizonyulnak.
Italian[it]
La maggior parte delle mie previsioni comportamentali si rivelano vere.
Norwegian[nb]
Det meste av adferden jeg forutså viser seg å være sant.
Dutch[nl]
Mijn gedragsvoorspellingen zijn meestal juist.
Polish[pl]
Większość moich przewidywań behawioralnych okazuje się prawdziwa.
Portuguese[pt]
A maioria das minhas previsões se tornam reais.
Romanian[ro]
Majoritatea predicţiilor mele legate de comportament devin adevărate.
Serbian[sr]
Većina mojih predviđanja budu tačna.
Swedish[sv]
De flesta beteendemönster brukar stämma.
Turkish[tr]
Yaptığım davranışsal tahminlerin çoğu doğru çıkar.