Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون وسيلة ( خالد ) لـ... تلقي الاتصالات من وراء البحار
Bulgarian[bg]
По този начин Кхалид сигурно се е свързвал с отвъд океана.
German[de]
Könnte Khaleds Weg gewesen sein, um... Botschaften aus Übersee zu erhalten.
English[en]
Might have been Khalid's way of... receiving communication from overseas.
Spanish[es]
Puede haber sido la forma que tenía Khalid de... recibir informacion del exterior.
French[fr]
C'est peut-être comme ça que Khalid communiquait avec l'étranger.
Hebrew[he]
יתכן שזו הייתה דרכו של חאליד... לקבל מסרים מחו " ל.
Hungarian[hu]
lehet Khalid így kapott... információt a tengerentúlról.
Italian[it]
Forse era il modo in cui Khalid... riceveva informazioni dall'estero.
Norwegian[nb]
Det kan være informasjon fra ulandet.
Dutch[nl]
Misschien kreeg Khaled zo info opgestuurd... vanuit het buitenland.
Polish[pl]
To mógł być Khalida sposób na otrzymywanie połączeń zagranicznych.
Portuguese[pt]
Deve ter sido o jeito de Khaled... receber comunicações do estrangeiro.
Romanian[ro]
Cred c-a fost metoda lui Khalid de a primi informaţii de dincolo de ocean.
Serbian[sr]
Možda je tako Khalid dobio podatke iz inostranstva.
Swedish[sv]
Det kan vara Khalids sätt att ta emot kommunikation från utlandet.