Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Část svého volného času věnují uvolnění, a to hlavně v kruhu své rodiny a svých přátel.
Danish[da]
Noget af fritiden bruges til egentlige adspredelser, og ofte sammen med familie og venner.
German[de]
Einen Teil ihrer Freizeit widmen sie auch der Entspannung, und zwar hauptsächlich im Kreise ihrer Familie und ihrer Freunde.
Greek[el]
Υπάρχουν περίοδοι ελευθέρου χρόνου που χρησιμοποιούνται για πλήρη αναψυχή, και μεγάλο μέρος αυτής της αναψυχής το βρίσκουν σε συναναστροφή με την οικογένεια και με φίλους.
English[en]
There are periods of leisure that are used for complete relaxation, and much of this is found in association with family and friends.
Spanish[es]
Hay períodos de ocio que se usan para descanso completo, y gran parte de éste se encuentra en asociación con la familia y los amigos.
Finnish[fi]
On sellaisia vapaa-aikoja, jotka käytetään täydelliseen rentoutumiseen, ja suuri osa tästä saadaan perheen ja ystävien seurassa.
French[fr]
Ils consacrent certains de leurs moments de loisir à se détendre, le plus souvent en famille ou avec des amis.
Italian[it]
Essi dedicano certi periodi di tempo libero al completo svago, e buona parte d’esso insieme alla famiglia e agli amici.
Japanese[ja]
完全にくつろいで楽しむ時もあり,証人たちはそうした楽しみを家族や友人との交わりの中に見いだしています。
Dutch[nl]
Zij gebruiken ook bepaalde periodes om zich volledig te ontspannen, en dit doen zij vaak samen met hun gezin en hun vrienden.
Polish[pl]
Pozostają im jeszcze wolne chwile, zużywane na pełne odprężenie, a po większej części spędzane w gronie rodziny i przyjaciół.
Portuguese[pt]
Há períodos de folga usados inteiramente para o lazer, e grande parte deste é em associação com a família e os amigos.
Swedish[sv]
De använder en del fritid till ren avkoppling, och mycket av denna tid tillbringas tillsammans med familj och vänner.