Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy is uit haar dorpie na ’n vreemde stad geneem en gedwing om elke dag aan ses mans seksuele gunste te bewys.
Arabic[ar]
فقد أُخذت من قريتها الى مدينة اجنبية، وأُجبرت على تقديم خدمات جنسية لستة رجال في اليوم.
Bulgarian[bg]
Тя била отведена от своето село в един непознат град, където била принудена да предлага сексуални услуги на шестима мъже дневно.
Czech[cs]
Byla odvedena ze své rodné vesnice do cizího města a tam byla přinucena sexuálně uspokojovat šest mužů denně.
Danish[da]
Hun blev ført fra sin landsby til en storby og tvunget til at lade sig udnytte seksuelt af seks mænd hver dag.
German[de]
Sie wurde aus ihrem Dorf in eine fremde Stadt gebracht, wo man sie zwang, jeden Tag sechs Männern sexuelle Wünsche zu erfüllen.
English[en]
Taken from her village to a foreign city, she was forced to offer sexual favors to six men a day.
Spanish[es]
Se la llevaron a una ciudad extranjera y la obligaron a prostituirse con seis hombres todos los días.
Estonian[et]
Ta viidi oma külast ühte võõramaa linna, kus teda sunniti osutama seksiteenuseid kuuele mehele päevas.
Persian[fa]
او را از دهکدهاش به شهری غریب بردند، و مجبورش کردند که هر روز خواستههای جنسی شش مرد را ارضا کند.
Finnish[fi]
Hänet vietiin omasta kylästään vieraaseen kaupunkiin, missä hänet pakotettiin tarjoamaan seksuaalisia palveluksia kuudelle miehelle päivässä.
French[fr]
Déracinée de son village et expédiée dans une ville à l’étranger, elle était livrée chaque jour à la lubricité de six hommes.
Hebrew[he]
היא נלקחה מהכפר לעיר זרה, ואולצה לשכב עם שישה גברים ביום.
Croatian[hr]
Nakon što je iz svog sela odvedena u nepoznat grad, bila je prisiljena pružati seksualne usluge šestorici muškaraca na dan.
Hungarian[hu]
Falujából elvitték egy idegen városba, és arra kényszerítették, hogy naponta hat férfinak adja oda magát.
Armenian[hy]
Աղջկան գյուղից տարել էին անծանոթ մի քաղաք, որտեղ ստիպել էին պոռնկությամբ զբաղվել եւ ամեն օր վեց տղամարդ ընդունել։
Indonesian[id]
Dibawa dari desanya, ke sebuah kota yang asing baginya, ia dipaksa memuaskan hasrat seksual enam pria setiap hari.
Icelandic[is]
Farið var með hana úr þorpi hennar til ókunnugrar borgar og hún neydd til að bjóða sex mönnum á dag blíðu sína.
Italian[it]
Strappata dal suo villaggio e portata in una città straniera, fu costretta a concedere favori sessuali a sei uomini ogni giorno.
Japanese[ja]
自分の村から見知らぬ都会に連れて来られ,一日に6人もの男たちの性の相手をさせられました。
Georgian[ka]
ის მშობლიურ სოფელს მოსწყვიტეს და უცხო ქალაქში წაიყვანეს, სადაც აიძულებდნენ, სექსუალურად დაეკმაყოფილებინა დღეში ექვსი მამაკაცი.
Korean[ko]
샤라다는 자기가 살던 마을을 떠나 외국의 한 도시로 팔려 가서, 하루에 여섯 명의 남자에게 매춘 행위를 해야 하였습니다.
Lithuanian[lt]
Nuvežta iš savo kaimo į svetimą miestą, ji buvo verčiama lytiškai patenkinti po šešis vyrus per dieną.
Latvian[lv]
Viņa tika aizvesta no sava ciemata uz kādu citas valsts pilsētu, kur viņu piespieda stāties dzimumattiecībās ar sešiem vīriešiem dienā.
Macedonian[mk]
Одведена од своето село во еден странски град, била присилена да нуди сексуални услуги на шест мажи дневно.
Burmese[my]
သူ့ရွာမှ နိုင်ငံခြားမြို့တစ်မြို့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရပြီးနောက် တစ်နေ့လျှင် ယောက်ျားခြောက်ယောက်ကို လိင်ဖျော်ဖြေရန် အတင်းခိုင်းစေခံရရှာသည်။
Norwegian[nb]
Hun måtte flytte fra landsbyen til en fremmed storby og ble tvunget til å tilby seksuelle tjenester til seks menn om dagen.
Dutch[nl]
Weggehaald uit haar dorp werd zij in een vreemde stad gedwongen seksuele gunsten te bieden aan zes mannen per dag.
Polish[pl]
Zabrano ją z rodzinnej wioski do jakiegoś miasta za granicą i zmuszano do świadczenia usług seksualnych sześciu mężczyznom dziennie.
Portuguese[pt]
Levada de sua aldeia para uma cidade estrangeira, era obrigada a fazer sexo com seis homens por dia.
Romanian[ro]
Luată din satul ei şi dusă într-un oraş străin, ea a fost obligată să le facă favoruri sexuale la şase bărbaţi pe zi.
Russian[ru]
Шараду увезли из ее деревни в чужой город и заставили заниматься проституцией, она должна была удовлетворять похоть шести мужчин в день.
Slovak[sk]
Odviedli ju z jej dediny do cudzieho mesta, kde bola nútená poskytovať sexuálne služby šiestim mužom denne.
Slovenian[sl]
Iz vasi so jo odpeljali v njej neznano mesto in jo tam prisilili, da je ponujala spolne storitve šestim moškim na dan.
Albanian[sq]
Duke e çuar nga fshati i saj në një qytet të huaj, atë e detyruan t’u ofronte shërbime seksuale gjashtë burrave në ditë.
Serbian[sr]
Bila je odvedena iz svog sela u nepoznati grad i prisiljena da nudi seksualne usluge šestorici muškaraca dnevno.
Swahili[sw]
Akiwa amepelekwa jiji la kigeni kutoka kijiji chao, alilazimishwa kulala na wanaume sita kwa siku.
Thai[th]
โดย ถูก พา ตัว จาก หมู่ บ้าน ไป ยัง เมือง หนึ่ง ใน ต่าง ประเทศ เธอ ถูก บังคับ ที่ จะ ให้ บริการ ทาง เพศ แก่ ชาย วัน ละ หก คน.
Turkish[tr]
Köyünden alınıp yabancı bir kente götürülen bu kız günde altı adamla yatmaya zorlanıyordu.
Ukrainian[uk]
Забрана з рідного села до чужого міста, вона була примушена задовольняти сексуальні потреби шести чоловіків у день.
Vietnamese[vi]
Bị đưa từ làng quê lên thành phố xa lạ, em bị cưỡng bách để cho sáu người đàn ông mua vui mỗi ngày.