Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането, в полза на други, на разнообразие от стоки, например хартия, печатни материали, рекламни издания, афиши, брошури, брошури, диплянки, селскостопанска реколта за горене при производството възобновима енергия, обработена селскостопанска реколта за храна за селскостопански животни, селскостопански продукти (необработени), материали за постилане за животни, градинарска продукция, горски продукти, храни за животни, семена (растения), зърно, торф за постелка за животни, нарязана слама за постелка за животни, дървени стърготини за употреба като гориво, гориво, селскостопанска продукция (необработена), слама, пшеница, ечемик, трева, семена за трева, мулч и торф (гориво), даващи възможност на клиентите удобно да разгледат и купуват тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, různého zboží, které zahrnuje papír, potištěný papír, propagační publikace, plakáty, brožury, brožurky, prospekty, plodiny pro spalování při výrobě obnovitelné energie, konzervované plodiny pro krmení zvířat, zemědělské výrobky (nezpracované), podestýlkové materiály pro zvířata, zahradní plodiny, lesní výrobky, krmivo pro zvířata, osivo (rostlinné), zrní, stelivo pro zvířata, řezanku jako podestýlku pro zvířata, dřevěné štěpky pro použití jako palivo, palivo, zemědělské plodiny (nezpracované), slámu, pšenici, ječmen, trávu, travní semena, mulč a rašelinu (palivo), aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, nemlig papir, trykt papir, salgsfremmende publikationer, plakater, brochurer, pjecer, foldere, markafgrøder til forbrænding ved produktion af vedvarende energi, konserverede afgrøder til dyrefoder, uforarbejdede landbrugsprodukter, strøelse til dyr, havebrugsprodukter, skovbrugsprodukter, næringsmidler til dyr, frø og såsæd (planter), korn, dyrestrøelse, skårede strå til brug som dyrestrøelse, træflis til anvendelse som brændstof, brændstof, uforarbejdede landbrugsprodukter, halm, hvede, byg, græs, græsfrø, dækningsmateriale og tørv (brændstof), hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde
German[de]
Das Zusammenstellen verschiedener Waren, nämlich Papier, bedrucktes Papier, verkaufsfördernde Veröffentlichungen, Poster, Broschüren, Druckschriften, Faltblätter, Feldfrüchte zur Verbrennung bei der Erzeugung von erneuerbarer Energie, konservierte Feldfrüchte für Tierfutter, landwirtschaftliche Erzeugnisse (im Rohzustand), Material zur Bettung von Tieren, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse, forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Futtermittel, Sämereien (Pflanzen), Samenkörner, Tierstreu, geschnittenes Stroh für die Bettung von Tieren, Holzspäne zur Verwendung als Brennstoff, Brennstoff, landwirtschaftliche Erzeugnisse (im Rohzustand), Stroh, Weizen, Gerste, Gras, Grassamen, Mulch und Torf (Brennstoff) für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων συγκεκριμένα χαρτιού,τυπωμένου χαρτιού, δημοσιεύσεων προώθησης, αφισών, διαφημιστικών φυλλαδίων, φυλλαδίων, ενημερωτικών φυλλαδίων, καλλιεργήσιμων προϊόντων για καύση για παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας, διατηρημένων καλλιεργήσιμων προϊόντων για ζωοτροφές, γεωργικών προϊόντων (ακατέργαστων), υλικών για κλινοστρωμνές ζώων, κηπευτικών προϊόντων, δασοκομικών προϊόντων, ζωοτροφών, σπόρων (φυτών), κόκκων, χαρτιού επικαλυμμένο με άμμο για την αφόδευση ζώων, τεμαχισμένου άχυρου για κλινοστρωμνές ζώων, ρινισμάτων ξύλου για χρήση ως καύσιμο, καυσίμων, γεωργικών προϊόντων (ακατέργαστων), άχυρου, σιταριού, κριθαριού, χόρτου, σπόρων γρασιδιού, προστατευτικών στρωμάτων κάλυψης της βάσης των φυτών και τύρφης (καυσίμων) γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely paper, printed paper, promotional publications, posters, brochures, pamphlets, leaflets, land crops for combustion in production of renewable energy, preserved crops for animal feeds, agricultural products (unprocessed), bedding materials for animals, horticultural produce, forestry products, animal feeds, seeds (plant), grains, animal litter, chopped straw for animal bedding, wood chips for use as fuel, fuel, agricultural produce (unprocessed), straw, wheat, barley, grass, grass seeds, mulch and peat (fuel) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos en concreto papel, papel impreso, publicaciones de promoción, carteles, folletos, encuadernaciones en rústica, folletos, cultivos de tierra para su combustión en la producción de energía renovable, cultivos en conserva para piensos de animales, productos agrícolas (sin procesar), materiales de cama para animales, productos hortícolas, productos silvícolas, piensos de animales, semillas (plantas), granos, arena higiénica para animales, paja cortada para lechos de animales, virutas de madera para su uso como combustible, trigo, cebada, hierba, semillas de hierba, mantillo y turba (combustible) para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos:
Estonian[et]
Teiste kasu eesmärgil erinevate toodete, nimelt paber, trükitud paber, reklaamväljaanded, plakatid, brošüürid, pisitrükised, reklaamlehed, taastuvenergia tootmises põletatavad põlluviljad, konservitud viljad loomasöödana, põllumajandustooted (töötlemata) loomade allapanu, põllumajandussaadused, metsandustooted, loomasööt, seemned (taimed), terad, loomaliiv, hakitud kõrred loomaallapanuks, kütusena kasutatav ouidulaast, kütus, põllumajandussaadused (töötlemata), õled, nisu, oder, rohi, rohuseemned, multš ja turvas (kütus), võimaldamaks tarbijail mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid
Finnish[fi]
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: paperi, painettu paperi, myynninedistämisjulkaisut, julisteet, esitteet, pamfletit, lehtiset, poltettavat viljelykasvit energian tuottamiseen uusiutuvista lähteistä, säilötyt viljelykasvit eläinten rehuksi, maataloustuotteet (jalostamattomat), pahnamateriaalit eläimiä varten, puutarhatuotteet, metsätaloustuotteet, eläinten rehut, siemenet (kasvien), jyvät, eläinten kuivikkeet, olkisilppu eläinten pahnoiksi, puuhake polttoaineeksi, polttoaineet, oljet, vehnä, ohra, ruoho, ruohonsiemenet, kompostimulta ja turve (polttoaine)
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits à savoir papier, papier imprimé, publications promotionnelles, affiches, brochures, dépliants, feuillets, cultures terrestres pour la combustion en matière de production d'énergie renouvelable, cultures préservées pour l'alimentation animale, produits agricoles (bruts), matériaux pour litière d'animaux, produits horticoles, produits forestiers, aliments pour animaux, semences (végétales), graines, litière pour animaux, paille hachée pour litières d'animaux, copeaux de bois utilisés comme combustible, combustible, produits agricoles (bruts), paille, froment, orge, gazon, graines de gazon, paillis et tourbe (combustible) afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hungarian[hu]
Mások megbízásából többféle áru, nevezetesen papír, nyomdai papír, népszerűsítő kiadványok, poszterek, prospektusok, fűzött (kis) könyvek, szórólapok, megújuló energia termeléséhez kapcsolódó égetésre használt mezőgazdasági termékek, állattakarmányként használt tartósított termények, mezőgazdasági termékek (feldolgozatlan), állatoknak szánt alomanyagok, kertészeti termékek, erdészeti termékek, állattakarmányok, magok (növényi), gabonák, állatalmok, állatalmokhoz használt aprított szalma, tüzelőanyagként használt faforgács, tüzelőanyagok, mezőgazdasági termékek (feldolgozatlan), szalma, búza, árpa, fű, fűmag, humusz és tőzeg (tüzelőanyag) egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Italian[it]
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi articoli, ovvero carta, carta stampata, pubblicazioni promozionali, manifesti, opuscoli, fascicoli, dépliant, raccolti destinati alla combustione per la produzione di energie rinnovabili, prodotti agricoli conservati per mangimi per animali, prodotti agricoli (allo stato grezzo), materiali per giacigli per animali, prodotti orticoli, prodotti della silvicoltura, alimenti per animali, sementi (piante), granaglie, lettiere per animali, paglia tagliata da utilizzare come giaciglio per animali, trucioli di legno usati come combustibile, combustibili, prodotti agricoli (allo stato grezzo), paglia, frumento, orzo, erba, sementi per erba, concime naturale organico e torba (combustibile) in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali prodotti
Lithuanian[lt]
Įvairių prekių, būtent popieriaus, spausdinto popieriaus, reklaminių leidinių, plakatų, brošiūrų, bukletų, lankstinukų, žemės ūkio kultūrų, skirtų deginti ir atsinaujinančiai energijai gaminti, konservuotų kultūrų gyvuliams šerti, žemės ūkio produktų (neperdirbtų), pakratų gyvūnams, sodininkystės produktų, miškininkystės produktų, gyvūnų pašarų, sėklų (augalų), grūdų, gyvūnų kraiko, kapotų šiaudų, skirtų naudoti kreikimui, medienos skiedrų, skirtų naudoti kaip kuras, kuro, žemės ūkio produkcijos (neperdirbtos), šiaudų, kviečių, miežių, žolės, žolės sėklų, mulčo ir durpių (kuras) surinkimas kitų labui, suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes
Latvian[lv]
Dažādu preču atlase citiem, proti, papīrs, drukāts papīrs, veicinošanas publikācijas, plakāti, brošūras, pamfleti, informatīvas lapiņas, graudzāles dedzināšanai, lai ražotu atjaunojamo enerģiju, saglabāta labība dzīvnieku barībai, lauksaimniecības produkti (neapstrādāti), pakaiši dzīvniekiem, lauksaimniecības produkcija, mežkopības produkti, dzīvnieku barība, sēklas (augi), graudi, dzīvnieku pakaiši, eksenļi dzīvnieku pakaišiem, zāģskaidas lietošanai kā kurināmais, kurināmais, lauksaimniecības produkcija (neapstrādāta), salmi, kvieši, mieži, zāle, zāles sēklas, mulča un kūdra (kurināmais), ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti, jiġifieri, karti, karti stampati, pubblikazzjonijiet promozzjonali, powsters, opuskuli, pamflets, fuljetti, prodotti tar-raba' għall-kombustjoni fil-produzzjoni ta' l-enerġija li tista' tiġġedded, prodotti tar-raba' ppreservati bħala għalf tal-bhejjem, prodotti agrikoli (mhux proċessati), materjali bħala friex għall-annimali, prodotti ortikulturali, prodotti tal-forestrija, ikel għall-annimali, żrieragħ (pjanti), frott tal-pjanti ta' l-ikel, l-iskart ta' l-annimali, tiben imqatta' għall-friex tal-bhejjem, laqx ta' l-injam għall-użu bħala fjuwil, fjuwil, prodotti agrikoli (mhux proċessati), tiben, qamħ, barli, ħaxix, żerriegħa tal-ħaxix, tiben mherri u pit (fjuwil) li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten papier, bedrukt papier, reclamemateriaal, aanplakbiljetten, brochures, pamfletten, folders, gewassen voor verbranding ten behoeve van de productie van duurzame energie, geconserveerde gewassen voor diervoeding, landbouwproducten (onbewerkt), los ligstro voor dieren, tuinbouwproducten, bosbouwproducten, diervoeders, zaaizaden (plantjes), granen, bodemstrooisel voor dierenverblijven, gehakt stro voor dierenverblijven, houtspanen voor gebruik als brandstof, brandstoffen, landbouwproducten (onbewerkt), stro, tarwe, gerst, gras, graszaad, mulch en turf (brandstoffen) om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie rozmaitych produktów, na rzecz osób trzecich, w celu umożliwienia klientom dogodnego obejrzenia i dokonania zakupu tych produktów, mianowicie produkty takie, jak papier, papier zadrukowany, publikacje promocyjne, afisze, broszury, prospekty, ulotki, zbiory z upraw do spalania w procesie produkcji energii odnawialnej, ziarna konserwowe do pasz dla zwierząt, produkty rolne (nieprzetworzone), ściółka dla zwierząt, produkty ogrodnicze, produkty leśne, artykuły spożywcze dla zwierząt, nasiona (roślinne), zboża, ściółka dla zwierząt, posiekana słoma na ściółkę dla zwierząt, brykiet drzewny do użytku jako paliwo, paliwa, płody rolne (nieprzetworzone), słoma, pszenica, jęczmień, trawa, nasiona traw, humus i torf (paliwo)
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente papel, papel impresso, publicações promocionais, cartazes, brochuras, panfletos, folhetos, colheitas agrícolas para combustão na produção de energia renovável, colheitas conservadas para rações para animais, produtos agrícolas (em bruto), material para camas de animais, produtos hortícolas, produtos silvícolas, rações para animais, sementes (plantas), grãos, camas para animais, palha cortada para material para camas de animais, partículas de madeira para uso como combustível, combustível, produtos agrícolas (em bruto), palha, trigo, cevada, erva, sementes de erva, camadas de palha húmida e turfa (combustível), permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos
Romanian[ro]
Comasarea, in beneficiul unor terti, a unei varietati de de bunuri, si anume hartie, hartie tiparita, publicatii promotionale, afise, brosuri, foi volante, prospecte, recolte folosite pe post de combustibil pentru producerea de energie regenerabila, recolte conservate pe post de hrana pentru animale, produse agricole (neprelucrate), material de asternut pentru animale, produse horticole, produse forestiere, hrana pentru animale, seminte (plante), cereale, turba pentru patul animalelor, paie maruntite pentru asternut pentru animale, aschii de lemn folosite pe post de combustibl, combustibil, produse agricole (neprelucrate), paie, grau, orz, iarba, seminte de iarba, strat de frunze uscate si paie si turba (combustibil) care sa permita clientilor sa vizualizeze si sa cumpere cu usurinta aceste bunuri
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych výrobkov, menovite papiera, potlačeného papiera, propagačných publikácií, plagátov, brožúr, letákov, plodín určených na spaľovanie pri výrobe obnoviteľnej energie, konzervovaných plodín ako krmiva pre zvieratá, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), podstieľacích materiálov pre zvieratá, záhradných produktov, lesných produktov, krmiva pre zvieratá, semien, zrna, steliva pre zvieratá, rezanej slamy pre podstieľky pre zvieratá, drevených triesok používaných ako palivo, palív, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), sena, obilia, jačmeňa, trávy, trávových semien, mulčovacej slamy a rašeliny (paliva), umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky
Slovenian[sl]
Združevanje različnega blaga v korist drugih, in sicer papirja, potiskanega papirja, promocijskih publikacij, plakatov, brošur, prospektov, letakov, poljščin za sežiganje pri proizvodnji obnovljive energije, konzerviranih pridelkov za prehrano živali, poljedelskih proizvodov (nepredelanih), materialov za steljo za živali, vrtnarskih proizvodov, gozdarskih proizvodov, krmil za živali, semen (rastlinskih), zrnja, stelje za živali, sekane slame za živalsko steljo, lesenih sekancev za gorivo, goriva, poljedelskih proizvodov (nepredelanih), slame, pšenice, ječmena, trave, semena za travo, zastirke in šote (goriva), kar strankam omogoča udoben pregled in nakup tega blaga
Swedish[sv]
Sammanställning, allt det nämnda utfört för andras räkning, av en rad olika varor nämligen papper, tryckt papper, reklampublikationer, affischer, broschyrer, pamfletter, häften, skörd av mark för bränsle i produktion av förnyelsebar energi, konserverade grödor för djurfoder, jordbruksprodukter (obearbetade), bäddmaterial för djur, trädgårdsprodukter, skogsprodukter, djurfoder, fröer (växter), spannmål, djurströ, klippt halm för djurbäddar, träflis för användning som bränsle, bränsle, jordbruksprodukter (obearbetade), halm, vete, korn, gräs, gräsfrön, komposttäckning och torv (bränsle) som gör det möjligt att bekvämt se och köpa dessa varor