Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن في ذلك الوقت، تراجع الرئيس الروسي (بوريس يلتسين) قبل خمس دقائق من شن هجوم نووي انتقامي على الولايات المتحدة.
German[de]
Aber damals war der russische Präsident Boris Yeltsin nur 5 Minuten davor, einen großangelegten atomaren Rückschlag gegen die USA zu eröffnen.
English[en]
But at that time, Russian President Boris Yeltsin came within five minutes of launching a full-scale retaliatory nuclear attack against the United States.
Spanish[es]
Pero en ese momento, el presidente de Rusia, Boris Yeltsin estaba a cinco minutos de lanzar un ataque nuclear como represalia en contra de EE.UU.
French[fr]
Mais à cette époque, le président russe Boris Eltsine fut à deux doigts de lancer une attaque nucléaire de représailles, à grande échelle, contre les États-Unis.
Hebrew[he]
אבל באותו הזמן, הנשיא הרוסי בוריס ילצין היה 5 דק' משיגור של מתקפת נגד גרעינית לארצות הברית. אז, רוב המדינות הגרעיניות
Italian[it]
Ma allora, il Presidente Russo Boris Yeltsin arrivò entro cinque minuti dal lancio di una attacco nucleare di rappresaglia su vasta scala contro gli Stati Uniti.
Japanese[ja]
しかしその時 ロシアの大統領ボリス・エリツィンが アメリカに対して あと5分で 報復核攻撃を開始する所でした
Korean[ko]
그러나 그 당시 5분도 안 되어 보리스 옐친 대통령이 도착했죠. 미국을 향해 대규모 핵무기 공격을 감행했다는 이유로요.
Dutch[nl]
Maar op dat moment, had Russische president Boris Yeltsin bijna een complete nucleaire tegenaanval ingezet tegen de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Mas naquela altura, o presidente Boris Yeltsin esteve a cinco minutos de lançar um ataque nuclear de retaliação em grande escala contra os EUA.
Russian[ru]
Но тогда президент России Борис Ельцин привёл в пятиминутную готовность российскую систему ядерного вооружения для контратаки против США.
Swedish[sv]
Men den gången var Rysslands president Boris Jeltsin fem minuter ifrån att avfyra en fullskalig vedergällningsattack med kärnvapen mot USA.
Turkish[tr]
Ama o esnada, Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, beş dakika içinde ABD'ye karşı tam ölçekli misilleme niteliğinde bir nükleer saldırı emri verdi.
Ukrainian[uk]
Але на той час російський президент Борис Єльцин був за п'ять хвилин від запуску ядерної бомби у відповідь на дії Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
Nhưng tại thời điểm đó, Tổng thống Nga Boris Yeltsin đã đến trong năm phút khởi động một cuộc tấn công hạt nhân toàn diện để trả đũa lại Hoa Kỳ.
Chinese[zh]
但是那个时候, 俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦 只差五分钟就要决定向美国发动 全副武装的复仇式核武打击。