Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти за лечението на състояния, свързани с възпалителни процеси, включително наследствена ангиоедема, инфаркт на миокарда, ревматоиден артрит, възпалителна болест на червата, грам-негативна септикоемия, нараняване на алхимична-реперфузия, болестта на Алцхаймер и удари
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro léčbu nemocí souvisejících se zánětlivými procesy, včetně dědičného angioedému, infarktu myokardu, revmatické artritidy, zánětlivých střevních onemocnění, gramnegativní septikémie, alchemicko-reperfuzních zranění, Alzheimerovy choroby a mrtvice
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling af betændelsestilstande, inklusive hereditært angioødem, myokardieinfarkt, leddegigt, tarmbetændelse, gramnegativ septikæmi, iskæmi-reperfusion, Alzheimers sygdom og slagtilfælde
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von Erkrankungen im Zusammenhang mit Entzündungsprozessen, einschließlich erbliche Angioödeme, Myokardinfarkte, rheumatoide Arthritis, entzündliche Darmerkrankungen, gramnegative Septikämie, Verletzungen durch chemische Einwirkungen, Alzheimer und Schlaganfälle
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση παθήσεων σε σχέση με φλεγμονές, όπου περιλαμβάνονται το κληρονομικό αγγειοοίδημα, το έμφραγμα του μυοκαρδίου, η ρευματοειδής αρθρίτιδα, φλεγμονώδης πάθηση των εντέρων, σηψαιμία από αρνητικά κατά gram βακτήρια, το σύνδρομο ισχαιμικής επαναιμάτωσης, η νόσος του Alzheimer και τα εγκεφαλικά επεισόδια
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment of conditions associated with inflammatory processes, including hereditary angioedema, myocardial infarction, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, gram-negative septicaemia, alchemic-reperfusion injury, Alzheimer’s disease and strokes
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades asociadas con procesos inflamatorios, incluyendo angioedema hereditario, infarto de miocardio, artritis reumatoide, enfermedad inflamatoria intestinal, septicemia gram-negativo, lesión por isquemia-reperfusión, enfermedad de Alzheimer y apoplejía
Estonian[et]
Põletikuliste protsessidega kaasnevate seisundite ravimise farmaatsiapreparaadid, sh pärilik angioödeem, südamelihase kärbumine, reumaatiline artriit, põletikulised soolestikuhaigused, grammnegatiivne septitseemia, alkeemiline reperfusioon, Alzheimeri tõbi ja infarktid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet tulehdusprosesseihin liittyvien vaivojen hoitoon, mukaan lukien perinnöllisen angioödeeman, sydänveritulpan, nivelreuman, suoliston tulehdussairauksien, gramnegatiivisen verenmyrkytyksen, alkemisen reperfuusiovaurion, Alzheimerin taudin ja halvauskohtausten hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour traitement de troubles liés aux processus inflammatoires, y compris œdème angioneurotique héréditaire, infarctus du myocarde, polyarthrite rhumatoïde, affection abdominale inflammatoire, septicémie Gram-négative, blessure de reperfusion alchimique, maladie d'Alzheimer et accidents cérébrovasculaires
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények gyulladásos kórfolyamatokkal kapcsolatos állapotok kezelésére, köztük örökletes angioödéma, szívizominfarktus, reumás ízületi gyulladás, gyulladásos bélbetegségek, Gram-negatív vérmérgezés, alkímiai reperfúziós sérülés, Alzheimer-betegség és agyvérzés
Italian[it]
Preparati farmaceutici per la cura di disturbi associati a processi infiammatori, compresi angioedema ereditario, infarti del miocardio, artrite reumatoide, disturbi infiammatori dell'intensitno, setticemia a gram negatino, ferite da riperfusione alchemica, morbo di Alzheimer e ictus
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ligoms, susijusioms su uždegiminiais procesais, gydyti, įskaitant paveldimą angioedemą, miokardo infarktą, reumatoidinį artritą, uždegiminė žarnyno ligą, gramneigiamą sepsį, alcheminį reperfuzinį pažeidimą, Alzhaimerio ligą ir insultą
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti slimību ārstēšanai, kas saistītas ar iekaisuma procesiem, tostarp iedzimtu angiodēmu, miokarda infarktu, reimatisko artrītu, zarnu iekaisuma slimību, haemorāģisko septicēmiju, išēmisko reperfūziju, Alcheimera slimību un trieku
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' kundizzjonijiet assoċjati ma' proċessi li jikkaġunaw infjamazzjoni, inklużi anġjoedema ereditarja, infarzjoni mijokardjali, artrite rewmatika, mard ikkaġunat minn musrana infjammata, gram-negative septicaemia, ferita alkemika-riperfużjoni, mard ta' l-Alzheimer u puplesiji
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen in verband met ontstekingsprocessen, waaronder erfelijk angioneurotisch oedeem, hartinfarcten, reumatoïde artritis, darmontsteking, gramnegatieve septikemie, ischemie-reperfusie verwonding, ziekte van Alzheimer en beroertes
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do leczenia stanów chorobowych związanych z procesami zapalnymi, w tym z dziedzicznym obrzękiem naczynioruchowym, zawałem mięśnia sercowego, reumatycznym zapaleniem stawów, zapaleniem jelita grubego, posocznicą gram-ujemną, uszkodzeniem niedokrwienno-reperfuzyjnym, chorobą Alzheimera i wylewami
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para o tratamento das perturbações associadas a processos inflamatórios, incluindo edema angioneurótico hereditário, enfarte do miocárdio, artrite reumatóide, doença inflamatória intestinal, septicemia a gran-negativos, lesão isquemia/reperfusão, doença de Alzheimer e acidentes vasculares cerebrais
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratarea conditiilor asociate cu procese inflamatorii, inclusiv angioedemul ereditar, infarctul miocardic, artrita reumatoida, boala inflamatorie a intestinului, septicemie gram-negativa, rani alchimice de reperfuzare, boala Alzheimer si atacuri cerebrale
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na liečenie ochorení spôsobených zápalovými procesmi, vrátane dedičného podkožného zápalu, infarktu myokardu, reumatickej artritídy, zápalových ochorení čriev, otravy krvi, reperforácií, Alzheimerovej choroby a mŕtvice
Slovenian[sl]
Farmacevtski preparati za zdravljenje stanj, nastalih zaradi vnetij, vključno z dednostnim angiodemom, srčnim infarktom, revmatoidnim artritisom, vnetnimi črevesnimi motnjami, gram-negativnimi okužbami, poškodbami zaradi alkemične reperfuzije, Alzheimerjeve bolezni in kapi
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling av tillstånd assocerade med inflammatoriska processer, inklusive ärftlig angioödem, myokardial infarkt, reumatoid artrit, inflammatorisk tarmsjukdom, gramnegativ septikemi, alkemisk reperfusionsskada, Alzheimers sjukdom och slag