Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент напълно споделя предпазливия подход, така както той е определен от Съда, и ще продължи да разглежда въпроса по същество.
Czech[cs]
Evropský parlament zcela sdílí obezřetný přístup uplatňovaný Účetním dvorem a bude se podstatou problematiky zabývat i nadále.
Danish[da]
Europa-Parlamentet er helt enigt i den forsigtige tilgang, som Revisionsretten har valgt, og det vil fortsætte med at undersøge sagens substans.
German[de]
Das Europäische Parlament teilt in jeder Hinsicht den vom Rechnungshof angegebenen vorsichtigen Ansatz und wird die Frage weiter inhaltlich prüfen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμερίζεται πλήρως τη προσεκτική προσέγγιση όπως καθορίστηκε από το Ελεγκτικό Συνέδριο και θα συνεχίσει να εξετάζει την ουσία του θέματος.
English[en]
The European Parliament fully shares the cautious approach as defined by the Court and will continue to examine the substance of the issue.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo comparte plenamente el enfoque prudente definido por el Tribunal, y continuará examinando el fondo de la cuestión.
Estonian[et]
Euroopa Parlament jagab täielikult kontrollikoja ettevaatlikku lähenemisviisi ja jätkab kõnealuse küsimuse olemuse uurimist.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti tukee täysin tilintarkastustuomioistuimen määrittelemää varovaista lähestymistapaa ja tarkastelee asiaa jatkossakin.
French[fr]
Le Parlement européen partage pleinement l'approche prudente définie par la Cour et va poursuivre son étude du fond de la question.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament teljes mértékben osztja a Bíróság által meghatározott óvatos megközelítést és tovább vizsgálja a kérdést.
Italian[it]
Il Parlamento condivide pienamente l'approcio cauto definito dalla Corte e continuerà ad analizzare il merito della questione.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas visiškai pritaria atsargiam Tarybos požiūriui ir rengiasi toliau nagrinėti pagrindinius šio klausimo aspektus.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments pilnībā piekrīt piesardzības ievērošanai, kā noteikusi Revīzijas palāta, un turpinās izvērtēt lietas būtību.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew jikkondividi bis-sħiħ l-approċċ kawt kif definit mill-Qorti u se jkompli jeżamina s-sustanza tal-kwistjoni.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement gaat volledig mee met de voorzichtige aanpak die de Rekenkamer voorstaat en zal deze kwestie inhoudelijk blijven bestuderen.
Polish[pl]
Parlament Europejski w pełni podziela ostrożne podejście określone przez Trybunał i będzie nadal analizował istotę tej kwestii.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu partilha plenamente a abordagem cautelosa definida pelo Tribunal e continuará a examinar a substância da questão.
Romanian[ro]
Parlamentul European este întru totul de acord cu abordarea precaută definită de Curte și va examina în continuare fondul chestiunii.
Slovak[sk]
Európsky parlament plne podporuje opatrný prístup stanovený Dvorom audítorov a bude ďalej skúmať podstatu veci.
Slovenian[sl]
Evropski parlament se v celoti strinja s previdnim pristopom, ki ga je opredelilo Računsko sodišče, in bo še naprej preučeval vsebino vprašanja.
Swedish[sv]
Europaparlamentet delar till fullo det försiktiga tillvägagångssätt som revisionsrätten fastställt och kommer att fortsätta att behandla frågan.