Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Überwachungseinrichtung (4) überprüft unter Berücksichtigung von der jeweiligen Fahrfolge zugeordneten Strukturmerkmalen des Reaktorkerns und der Steuerstäbe, insbesondere Nachbarschaftsbeziehungen der Steuerstäbe, die Anwahlsignale auf Zulässigkeit.
English[en]
The monitor device (4) checks the selector signals for acceptability, taking account of structural features of the reactor core and control rods, these features being associated with the respective travel sequence, in particular the proximity relationships between the control rods.
French[fr]
Le dispositif de surveillance (4) vérifie la validité des signaux de sélection, en tenant compte des caractéristiques structurales du c÷ur du réacteur et de celles des barres de commande, qui sont associées à chaque séquence de déplacement, notamment les relations de proximité entre les barres de commande.