Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предавания на запитващи устройства при 4 W e.r.p. са разрешени само на средните честоти на лентите 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz.
Czech[cs]
Vysílání dotazovacích zařízení s výkonem 4 W e.r.p. je povoleno pouze na středních kmitočtech 916,3 MHz, 917,5 MHz a 918,7 MHz.
Danish[da]
Interrogatortransmissioner med 4 W e.r.p. er kun tilladt i centerfrekvenserne 916,3 MHz, 917,5 MHz og 918,7 MHz
German[de]
Abfragesenderübertragungen mit 4 W (ERP) sind nur in den Mittenfrequenzen 916,3 MHz, 917,5 MHz und 918,7 MHz gestattet.
Greek[el]
Μεταδόσεις ερωτηματοθέτη σε 4 W ΕΑΙ επιτρέπονται μόνο στις κεντρικές συχνότητες 916,3 MHz, 917,5 MHz και 918,7 MHz
English[en]
Interrogator transmissions at 4 W e.r.p. only permitted at the centre frequencies 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz
Spanish[es]
Las transmisiones de interrogador a 4 W p.r.a. solo están autorizadas en las frecuencias centradas en 916,3 MHz, 917,5 MHz y 918,7 MHz.
Estonian[et]
Lugeja edastus efektiivse kiirgusvõimsusega 4 W on lubatud ainult kesksagedustel 916,3 MHz, 917,5 MHz ja 918,7 MHz
Finnish[fi]
Lukijalähetykset 4 W ERP:llä ovat ainoastaan sallittuja keskitaajuuksilla 916,3 MHz, 917,5 MHz ja 918,7 MHz.
French[fr]
Le fonctionnement des interrogateurs à 4 W PAR n'est autorisé que dans les fréquences centrales de 916,3 MHz, 917,5 MHz et 918,7 MHz
Croatian[hr]
Prijenosi čitača pri 4 W e.r.p. dopušteni su samo pri središnjim frekvencijama 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz
Hungarian[hu]
4 W ERP-vel történő lekérdezés kizárólag a 916,3 MHz, a 917,5 MHz és a 918,7 MHz sávközépi frekvencián engedélyezett.
Italian[it]
Le trasmissioni dell'interrogatore a 4 W e.r.p. sono consentite solo nelle frequenze centrali di 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz
Lithuanian[lt]
Užklausiklio siųstuvo veikimas esant 4 W e. r. p. leidžiamas tik viduriniais dažniais 916,3 MHz, 917,5 MHz ir 918,7 MHz.
Latvian[lv]
Nolasītāja pārraide ar 4 W e.r.p. atļauta tikai 916,3 MHz, 917,5 MHz un 918,7 MHz centrālajās frekvencēs
Maltese[mt]
It-trażmissjonijiet tal-interrogatur b'potenza rradjata effettiva (e.r.p.) ta' 4 W huma permessi biss fil-frekwenzi ċentrali 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz
Dutch[nl]
Transmissies voor lezers bij 4 W ERP zijn alleen toegestaan op de centrale frequenties 916,3 MHz, 917,5 MHz en 918,7 MHz.
Polish[pl]
Transmisje interrogatorów o mocy 4 W e.r.p. dozwolone jedynie w częstotliwościach środkowych 916,3 MHz, 917,5 MHz i 918,7 MHz
Portuguese[pt]
As transmissões de interrogadores a 4 W p.a.r. só são autorizadas nas frequências centrais de 916,3 MHz, 917,5 MHz e 918,7 MHz.
Romanian[ro]
Transmisiile de interogator la 4 W e.r.p. sunt permise numai la frecvențele centrale de 916,3 MHz, 917,5 MHz și 918,7 MHz.
Slovak[sk]
Vysielanie budičov čítačiek s ERP 4 W je povolený len na stredných frekvenciách 916,3 MHz, 917,5 MHz a 918,7 MHz.
Slovenian[sl]
Prenosi čitalnika pri 4 W e.r.p. so dovoljeni le pri srednjih frekvencah 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz.
Swedish[sv]
Interrogatoröverföring vid 4 W e.r.p. är endast tillåten i centerfrekvenserna 916,3 MHz, 917,5 MHz, 918,7 MHz.