Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да Ви задържим за 18 месеца, След това да Ви депортираме обратно в САЩ, където съм сигурна, че ФБР също ще иска да Ви разпита.
Czech[cs]
Můžeme vás zadržovat až 18 měsíců a pak poslat do Spojených států, kde vás určitě bude chtít vyslechnout i FBI.
Danish[da]
Vi kan tilbageholde dig i 18 måneder og udvise dig til USA hvor FBI nok vil afhøre dig.
German[de]
Wir können Sie 18 Monate festhalten, Sie dann zurück in die Vereinigten Staaten deportieren, wo, da bin ich sicher, das FBI Sie auch noch befragen will.
English[en]
We can hold you for 18 months, then deport you back to the United States, where I'm sure the FBI wants to question you also.
Spanish[es]
Podemos retenerla 18 meses y después deportarla a los Estados Unidos, pero estoy segura de que el FBI también quiere interrogarla.
Estonian[et]
Me võime teid 18 kuud kinni hoida, ja siis tagasi USA-sse saata, ja ma olen kindel, et seal soovib seejärel FBI sind küsitleda.
French[fr]
Nous pouvons vous retenir 18 mois, Puis vous expulser vers les Etats-Unis, où le FBI voudra vous interroger aussi.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להחזיק אותך במשך 18 חודשים, אז לגרש אותך בחזרה לארצות הברית, שבו אני בטוח שה FBI רוצה גם לשאלתך.
Croatian[hr]
Možemo Vas zadržati 18 mjeseci, a potom izručiti SAD-u, gdje će Vas, sigurna sam, FBI također htjeti ispitati.
Hungarian[hu]
18 hónapig tarthatjuk bent, aztán visszaküldjük az Egyesült Államokba, ahol biztos, hogy az FBI is ki akarja majd kérdezni.
Italian[it]
Possiamo trattenerla per 18 mesi, per poi rimpatriarla negli Stati Uniti, dove di certo anche l'FBI vorrà interrogarla.
Polish[pl]
Możemy panią trzymać przez 18 miesięcy po czym deportujemy panią do USA, gdzie zajmie się panią FBI.
Portuguese[pt]
Podemos detê-la durante 18 meses e deportá-la para os EUA, onde o FBI deve querer interrogá-la também.
Romanian[ro]
Vă putem reţine timp de 18 luni, apoi să vă deportăm în Statele Unite, unde, sunt sigură că şi FBI-ul vrea să-ţi pună întrebări.
Russian[ru]
Мы можем удерживать вас до 18 месяцев, затем депортировать в Штаты, где, я уверена, у ФБР также будут к вам вопросы.
Slovenian[sl]
Lahko vas zadržimo 18 mesecev in izženemo.
Serbian[sr]
Možemo da vas zadržimo 18 meseci pa vas deportujemo. Želi vas i FBI.
Swedish[sv]
Vi kan hålla dig i 18 månader, då deportera dig tillbaka till USA, där jag är säker på att FBI vill fråga dig också.
Turkish[tr]
Seni 18 ay burada tutup ardından Amerika Birleşik Devleti'ne sınır dışı edebiliriz. Eminim FBI'da seni sorgulamaya can atıyordur.