Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда Планинците се наслаждават на неприличния език.
Czech[cs]
Ale lidem z Vysočiny se líbí sprosťárny.
German[de]
Die Highlander scheinen sich der derben Sprache zu erfreuen.
Greek[el]
Φαίνεται πως στους ορεσίβιους αρέσουν τα πρόστυχα λόγια.
English[en]
The Highlanders seem to delight in ribald language.
Spanish[es]
Los Highlanders parecen disfrutar con el lenguaje obsceno.
Persian[fa]
اسکاتلندي ها از بد دهني و زبان ناپسند خوششون مياد
French[fr]
Les Highlanders semblent prendre plaisir en langage grivois.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a felföldiek élvezik a trágár nyelvet.
Indonesian[id]
Tampaknya para Highlander suka bahasa cabul.
Italian[it]
Sembra che gli Highlander apprezzino il linguaggio scurrile.
Dutch[nl]
De Hooglanders lijken zich te verlustigen in schuine praat.
Polish[pl]
Ale górale najwyraźniej uwielbiają sprośny język.
Portuguese[pt]
Os escoceses parecem ter prazer em linguagem obscena.
Russian[ru]
Шотландцам, кажется, нравятся похабные песенки.
Slovak[sk]
Zdá sa, že vy máte potešenie z nemravného jazyka.
Slovenian[sl]
A vaščane očitno privlači umazan jezik.