Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عُدنا على الهواء " لعامّة الناس ".
Czech[cs]
Jsme zpět ve vysílání.
Danish[da]
Vi er i tarmluften igen.
German[de]
Vom Bett zurück ans Mikrofon.
Greek[el]
Επιστρέφουμε στον αέρα.
English[en]
We're back on " pubic " air.
Spanish[es]
Estamos al aire con el " púbico ".
Estonian[et]
Me oleme tagasi eetris.
Hebrew[he]
חזרנו לשדר בשעת בין " ערוותיים ".
Croatian[hr]
Vraćamo se na " javni " program
Icelandic[is]
Viđ erum aftur í " loftinu ".
Italian[it]
Siete in ascolto del vostro servizio pubico!
Norwegian[nb]
Det er mus... unnskyld, musikk i lufta.
Dutch[nl]
We zijn weer vulgair on air.
Polish[pl]
Genialne, prosto z łóżka przed mikrofon.
Portuguese[pt]
Voltamos a estar no ar " púbico ".
Romanian[ro]
Suntem din nou în spaţiul " pubic.
Russian[ru]
Мы снова в общественном эфире,
Slovak[sk]
Opäť vysielame na ohanbí.
Serbian[sr]
Vracamo se na " pubicni " progam
Turkish[tr]
Kasıklarımla tekrar yayındayız!