Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvordan kan tåbens sang eller salme eller sødladne smiger — tom snak der skjuler fejl og mangler og bestyrker os i dem — være til nogen nytte?
Greek[el]
Αλλά το ν’ ακούετε το άσμα ή ψαλμόν ή αηδή αίνον ενός άφρονος, πώς μπορεί η κενή αυτή κολακεία που αποκρύπτει σφάλματα και μας στερεώνει σ’ αυτά, να είναι υποβοηθητική;
English[en]
But to hear the song or psalm or fulsome praise of a fool, how can such empty flattery that conceals faults and confirms us in them be helpful?
Finnish[fi]
Mutta miten voi tyhmän laulun tai virren tai äitelän ylistyksen kuuleminen, miten tuollainen tyhjä imartelu, mikä kätkee virheet ja vahvistaa meitä niissä, olla avuksi?
French[fr]
Mais de quelle utilité sont les chants et les louanges excessives d’un insensé, toutes flatteries qui cachent les fautes et ne nous affermissent pas ?
Italian[it]
Ma ascoltare il canto o salmo o adulazione di uno stolto, come potrà esserci utile tale stolta lusinga che nasconde i falli e ci spinge a commetterli?
Dutch[nl]
Doch hoe kan het lied, de psalm of de kruiperige lof van een dwaas wanneer u er naar luistert, u helpen, wanneer die ijdele vleierij de fouten verheult en u er in sterkt?