Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću isjeći pištolj.
Czech[cs]
Nebudu ořezávat svou zbraň.
German[de]
Ich werde meine Waffe doch nicht ausschneiden.
Greek[el]
Δεν θα έκοβα το όπλο μου.
English[en]
I'm not gonna crop my gun out.
Finnish[fi]
En voi rajata asetta pois kuvasta.
French[fr]
Je ne vais pas rogner mon arme.
Hebrew[he]
אני לא אחתוך את האקדח מהתמונה.
Italian[it]
Non voglio tagliare la pistola dalla foto.
Portuguese[pt]
Não ia cortar a arma.
Romanian[ro]
Doar nu era să-mi scot arma.
Russian[ru]
Я не буду угрожать пистолетом.
Swedish[sv]
Jag tänker inte redigera bort pistolen.
Turkish[tr]
Silahımı çıkaracak halim yok.