Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت وقفاته على المسرح من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Гледаш ли си комедийните му шоута?
Bosnian[bs]
Da li si nekad video njegov nastup?
Czech[cs]
Viděl jsi někdy jeho komiku?
German[de]
Hast du ihn jemals auf der Bühne gesehen?
Greek[el]
Τον έχεις δει να κάνει σταντ-απ κόμεντι;
English[en]
Did you ever see his stand-up?
Spanish[es]
¿Alguna vez viste su comedia stand-up?
Finnish[fi]
Oletko koskaan nähnyt hänen stand up - esitystään?
French[fr]
T'as déjà vu ses one-man-show?
Hebrew[he]
ראית אי-פעם את מופע הסטאנד-אפ שלו?
Croatian[hr]
Jesi li ikada vidio njegov stand-up nastup?
Hungarian[hu]
Láttad már a kabaréműsorát?
Italian[it]
Hai mai visto il suo " tutti-in-piedi "
Dutch[nl]
Heb je hem nooit als stand-up gezien?
Polish[pl]
Widziałeś jego występ na żywo?
Portuguese[pt]
Alguma vez viste o stand-up dele?
Romanian[ro]
I-ai văzut vreodată actele de stand-up?
Slovenian[sl]
Si kdaj videl njegov stand-up?
Serbian[sr]
Jesi li ikada vidio njegov stand-up nastup?
Swedish[sv]
Har du sett hans ståuppshow?
Turkish[tr]
Stand up'ını hiç izledin mi?