Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wieso sagte er nicht, dass er in die Luft schießt?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπε πως θα πυροβολούσε στον αέρα;
English[en]
Why didn't he tell me he was going to fire into the air?
Spanish[es]
¿Por qué no me dijo que iba a disparar al aire?
French[fr]
Pourquoi ne pas me dire qu'il tirerait en l'air?
Croatian[hr]
Zašto mi nije rekao da namjerava pucati u zrak?
Italian[it]
Perché non mi ha detto che stava per sparare in aria?
Dutch[nl]
Waarom zei hij niet dat hij in de lucht zou schieten?
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że zamierza strzelić w powietrze.
Portuguese[pt]
Porque não me disse que ia disparar para o ar?
Romanian[ro]
De ce sa nu-mi fi spus ca va trage în gol?
Swedish[sv]
Varför sa han inte att han tänkte skjuta i luften?
Turkish[tr]
Havaya ateş edeceğini neden söylemedi bana?